Lyrics and translation Limão Com Mel - Longe de Você

Longe de Você

Longe de você
Já não sei o que fazer
Por onde andei
Não consegui lhe encontrar
Longe de você
Meus dias já não têm calor
Eu não tenho um amor
Minha vida é escuridão
Eu já não posso ver o sol nascer
Lembro logo o teu olhar
Eu vou dormir sonhar de novo
Pra com você acordar
Sonhei
No sonho eu vi você voltar
Um sonho tão bom
Não consegui acreditar
Longe de você
Tudo agora é solidão
Ela falou
Quem sabe um dia vai voltar
Eu só te peço: volte logo
Se demora, eu vou morrer
Sozinho eu fiz papel de bobo
Eu não mereço sofrer
(É o forró Limão com Mel)
Eu só te peço: volte logo
Se demora, eu vou morrer
Sozinho eu fiz papel de bobo
Eu não mereço sofrer
Chama, chama me avisa
Diz que agora vai voltar
Vem cá, me dá teu paraíso
Eu tô querendo te amar
Chama, chama, me avisa
Diz que agora vai voltar
Vem cá, me dá teu paraíso
Eu tô querendo te amar
Chama, chama, me avisa
Diz que agora vai voltar
Vem cá, me dá teu paraíso
Eu tô querendo te amar
Chama, chama me avisa
Diz que agora vai voltar
Vem cá, me dá teu paraíso
Eu tô querendo te amar

Loin de toi

Loin de toi
Je ne sais plus quoi faire
Où que j'aille
Je n'arrive pas à te trouver
Loin de toi
Mes journées n'ont plus de chaleur
Je n'ai pas d'amour
Ma vie est ténèbres
Je ne peux plus voir le soleil se lever
Je me souviens aussitôt de ton regard
Je vais m'endormir et rêver de nouveau
Pour me réveiller avec toi
J'ai rêvé
Dans mon rêve, je t'ai vu revenir
Un rêve si beau
Je n'arrivais pas à y croire
Loin de toi
Tout n'est plus que solitude
Elle m'a dit
Qui sait, peut-être un jour tu reviendras
Je t'en supplie : reviens vite
Si tu tardes, je vais mourir
Tout seul , j'ai fait le pitre
Je ne mérite pas de souffrir
(C'est le forró Limão com Mel)
Je t'en supplie : reviens vite
Si tu tardes, je vais mourir
Tout seul , j'ai fait le pitre
Je ne mérite pas de souffrir
Appelle, appelle-moi, préviens-moi
Dis-moi que maintenant tu vas revenir
Viens, donne-moi ton paradis
Je veux t'aimer
Appelle, appelle, préviens-moi
Dis-moi que maintenant tu vas revenir
Viens, donne-moi ton paradis
Je veux t'aimer
Appelle, appelle, préviens-moi
Dis-moi que maintenant tu vas revenir
Viens, donne-moi ton paradis
Je veux t'aimer
Appelle, appelle-moi, préviens-moi
Dis-moi que maintenant tu vas revenir
Viens, donne-moi ton paradis
Je veux t'aimer