Limão Com Mel - Louca Paixão - translation of the lyrics into French

Louca Paixão - Limão Com Meltranslation in French




Louca Paixão
Passion folle
Meu coração anda louco apaixonado
Mon cœur est fou amoureux
de olho num menino, ele tem cheiro de pecado
J'ai un œil sur un garçon, il a une odeur de péché
Tem braços fortes, olhar cheio de veneno
Il a des bras forts, un regard plein de venin
Jeito de bicho do mato, como eu quero esse moreno
Des allures de bête sauvage, comme je veux ce brun
Menina linda, você me provocando
Belle fille, tu me provoques
Quando passa todo dia em frente de casa
Quand tu passes tous les jours devant chez moi
Pisa macio, e sai toda se rebolando
Tu marches doucement, et tu te déhanches toute
Me enlouquece, me atiça, me deixando como brasa
Tu m'affoles, tu m'excites, tu me laisses comme des braises
Essa paixão é forte demais
Cette passion est trop forte
Arde como fogo no meu coração
Elle brûle comme le feu dans mon cœur
Sei que, um dia, tomo coragem
Je sais qu'un jour, je prendrai mon courage a deux mains
Lhe confesso todo amor e mando embora a solidão
Je t'avouerai tout mon amour et je renverrai la solitude
Essa paixão é forte demais
Cette passion est trop forte
Arde como fogo no meu coração
Elle brûle comme le feu dans mon cœur
Sei que, um dia, tomo coragem
Je sais qu'un jour, je prendrai mon courage a deux mains
Lhe confesso todo amor e mando embora a solidão
Je t'avouerai tout mon amour et je renverrai la solitude
Ôh, moreninha, se soubesses do perigo
Oh, brune, si tu savais le danger
Que eu passo todos os dias quando vou te ver
Que je cours tous les jours quand je vais te voir
Tenho medo que o povo fique sabendo
J'ai peur que les gens le sachent
Que você me querendo e eu querendo você
Que tu me veux et que je te veux
Menina linda, um dia perco a cabeça
Belle fille, un jour je perdrai la tête
Te agarro e te bejo, e mato minha vontade
Je t'attraperai et t'embrasserai, et je tuerai mon envie
Ai, como gosto da tua boca, do teu corpo
Ah, comme j'aime ta bouche, ton corps
Teu sorriso bem maroto, eu te amo de verdade
Ton sourire bien espiègle, je t'aime vraiment
Essa paixão é forte demais
Cette passion est trop forte
Arde como fogo no meu coração
Elle brûle comme le feu dans mon cœur
Sei que, um dia, tomo coragem
Je sais qu'un jour, je prendrai mon courage a deux mains
Lhe confesso todo amor e mando embora a solidão
Je t'avouerai tout mon amour et je renverrai la solitude
Essa paixão é forte demais
Cette passion est trop forte
Arde como fogo no meu coração
Elle brûle comme le feu dans mon cœur
Sei que, um dia, tomo coragem
Je sais qu'un jour, je prendrai mon courage a deux mains
Lhe confesso todo amor e mando embora a solidão
Je t'avouerai tout mon amour et je renverrai la solitude
o forró Limão com Mel)
(C'est le forró Limão avec Mel)
Essa paixão é forte demais
Cette passion est trop forte
Arde como fogo no meu coração
Elle brûle comme le feu dans mon cœur
Sei que, um dia, tomo coragem
Je sais qu'un jour, je prendrai mon courage a deux mains
Lhe confesso todo amor e mando embora a solidão
Je t'avouerai tout mon amour et je renverrai la solitude
Essa paixão é forte demais
Cette passion est trop forte
Arde como fogo no meu coração
Elle brûle comme le feu dans mon cœur
Sei que, um dia, tomo coragem
Je sais qu'un jour, je prendrai mon courage a deux mains
Lhe confesso todo amor e mando embora a solidão
Je t'avouerai tout mon amour et je renverrai la solitude
Essa paixão é forte demais
Cette passion est trop forte
Arde como fogo no meu coração
Elle brûle comme le feu dans mon cœur
Sei que, um dia, tomo coragem
Je sais qu'un jour, je prendrai mon courage a deux mains
Lhe confesso todo amor e mando embora a solidão
Je t'avouerai tout mon amour et je renverrai la solitude
Essa paixão é forte demais
Cette passion est trop forte
Arde como fogo no meu coração
Elle brûle comme le feu dans mon cœur
Sei que, um dia, tomo coragem
Je sais qu'un jour, je prendrai mon courage a deux mains
Lhe confesso todo amor e mando embora a solidão
Je t'avouerai tout mon amour et je renverrai la solitude
Essa paixão é forte demais
Cette passion est trop forte
Arde como fogo no meu coração
Elle brûle comme le feu dans mon cœur
Sei que, um dia, tomo coragem...
Je sais qu'un jour, je prendrai mon courage...






Attention! Feel free to leave feedback.