Limão Com Mel - Mais Que um Desejo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Limão Com Mel - Mais Que um Desejo




Mais Que um Desejo
Plus qu'un désir
Solidão
La solitude
Vai embora do meu peito
S'en va de mon cœur
Não me deixe assim
Ne me laisse pas comme ça
Sem o teu amor
Sans ton amour
A vida é tão ruim
La vie est tellement mauvaise
Não que estou morrendo pouco a pouco
Tu ne vois pas que je meurs petit à petit
A você entreguei meu coração, a minha vida
Je t'ai donné mon cœur, ma vie
E agora que estou sem saída
Et maintenant que je suis sans issue
Eu vejo o teu rosto
Je vois ton visage
Em qualquer lugar
Partout
É mais que um desejo
C'est plus qu'un désir
É obsessão
C'est une obsession
E eu preciso tanto desse amor
Et j'ai tellement besoin de cet amour
Tudo que você falou acreditei
Tout ce que tu as dit, j'y ai cru
E você me deixa outra vez
Et tu me quittes encore
É mais que um desejo
C'est plus qu'un désir
É obsessão
C'est une obsession
E eu preciso tanto desse amor
Et j'ai tellement besoin de cet amour
Tudo que você falou acreditei
Tout ce que tu as dit, j'y ai cru
E você me deixa outra vez
Et tu me quittes encore
Solidão
La solitude
Vai embora do meu peito
S'en va de mon cœur
Não me deixe assim
Ne me laisse pas comme ça
Sem o teu amor
Sans ton amour
A vida é tão ruim
La vie est tellement mauvaise
Não que estou morrendo pouco a pouco
Tu ne vois pas que je meurs petit à petit
A você entreguei meu coração, a minha vida
Je t'ai donné mon cœur, ma vie
E agora que estou sem saída
Et maintenant que je suis sans issue
Eu vejo o teu rosto
Je vois ton visage
Em qualquer lugar
Partout
É mais que um desejo
C'est plus qu'un désir
É obsessão
C'est une obsession
E eu preciso tanto desse amor
Et j'ai tellement besoin de cet amour
Tudo que você falou acreditei
Tout ce que tu as dit, j'y ai cru
E você me deixa outra vez
Et tu me quittes encore
É mais que um desejo
C'est plus qu'un désir
É obsessão
C'est une obsession
E eu preciso tanto desse amor
Et j'ai tellement besoin de cet amour
Tudo que você falou acreditei
Tout ce que tu as dit, j'y ai cru
E você me deixa outra vez
Et tu me quittes encore
É mais que um desejo
C'est plus qu'un désir
É obsessão
C'est une obsession
E eu preciso tanto desse amor...
Et j'ai tellement besoin de cet amour...





Writer(s): Sivaldo Pereira Dias, Marcos Antonio Ferre Soares


Attention! Feel free to leave feedback.