Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mude O Canal
Changez de chaîne
Mude
o
canal
Changez
de
chaîne
Escolha
outra
cena
Choisissez
une
autre
scène
Um
novo
final
Une
nouvelle
fin
Que
a
gente
encena
o
filme
que
eu
sempre
quis
On
va
mettre
en
scène
le
film
que
j'ai
toujours
voulu
Uma
história
com
final
feliz
Une
histoire
avec
une
fin
heureuse
Noite
fria
de
solidão
Soirée
froide
de
solitude
Ligo
a
televisão
J'allume
la
télévision
Penso
em
você
Je
pense
à
toi
Tento
me
distrair
J'essaie
de
me
distraire
Mas
tá
passando
um
filme
sobre
um
casal
que
se
separou
Mais
ils
passent
un
film
sur
un
couple
qui
s'est
séparé
E
me
vejo
na
cena
de
um
final
infeliz
Et
je
me
vois
dans
la
scène
d'une
fin
malheureuse
Parece
até
vida
real
C'est
comme
la
vraie
vie
E
nesse
filme
eu
sou
o
ator
principal
Et
dans
ce
film,
je
suis
l'acteur
principal
Mude
o
canal
Changez
de
chaîne
Escolha
outra
cena
Choisissez
une
autre
scène
Um
novo
final
Une
nouvelle
fin
Que
a
gente
encena
o
filme
que
eu
sempre
quis
On
va
mettre
en
scène
le
film
que
j'ai
toujours
voulu
Uma
história
com
final
feliz
Une
histoire
avec
une
fin
heureuse
Mude
o
canal
Changez
de
chaîne
Escolha
outra
cena
Choisissez
une
autre
scène
Um
novo
final
Une
nouvelle
fin
Que
a
gente
encena
o
filme
que
eu
sempre
quis
On
va
mettre
en
scène
le
film
que
j'ai
toujours
voulu
Uma
história
com
final
feliz
Une
histoire
avec
une
fin
heureuse
E
me
vejo
na
cena
de
um
final
infeliz
Et
je
me
vois
dans
la
scène
d'une
fin
malheureuse
Parece
até
vida
real
C'est
comme
la
vraie
vie
E
nesse
filme
eu
sou
o
ator
principal
Et
dans
ce
film,
je
suis
l'acteur
principal
Mude
o
canal
Changez
de
chaîne
Escolha
outra
cena
Choisissez
une
autre
scène
Um
novo
final
Une
nouvelle
fin
Que
a
gente
encena
o
filme
que
eu
sempre
quis
On
va
mettre
en
scène
le
film
que
j'ai
toujours
voulu
Uma
história
com
final
feliz
Une
histoire
avec
une
fin
heureuse
Mude
o
canal
Changez
de
chaîne
Escolha
outra
cena
Choisissez
une
autre
scène
Um
novo
final
Une
nouvelle
fin
Que
a
gente
encena
o
filme
que
eu
sempre
quis
On
va
mettre
en
scène
le
film
que
j'ai
toujours
voulu
Uma
história
com
final
feliz
Une
histoire
avec
une
fin
heureuse
Mude
o
canal
Changez
de
chaîne
Escolha
outra
cena
Choisissez
une
autre
scène
Um
novo
final
Une
nouvelle
fin
Que
a
gente
encena
o
filme
que
eu
sempre
quis
On
va
mettre
en
scène
le
film
que
j'ai
toujours
voulu
Uma
história
com
final
feliz
Une
histoire
avec
une
fin
heureuse
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
Uma
história
com
final
feliz
Une
histoire
avec
une
fin
heureuse
Mude
o
canal
Changez
de
chaîne
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.