Lyrics and translation Limão Com Mel - Nada Vezes Nada Sem Voce

Nada Vezes Nada Sem Voce

Hey, yeah
(Ah), sei que um dia você vai voltar pra mim (ah, ah)
Eu já não suporto mais sofrer
Eu vou te buscar no nascer do horizonte
Enfrento o mundo pra não te perder
Sou aquela voz implorando que ele volte
Como um andarilho que perdeu a sua sorte
Eu sou
Nada vezes nada sem você
Choro e me desespero sem o teu abraço
Sem o teu carinho, já não sei o que é que eu faço
Eu sou
Um barco em alto mar a se perder
Eu conto as horas pra te encontrar
Ficando louca a te procurar
Você foi embora e me deixou na mão
Levando a vida, vou vivendo só
Cada dia que se passa, um vazio ao meu redor
Ficando maluca sem amor
Vivendo sem você, sofrendo tão só
(Ah), sei que um dia você vai voltar pra mim (ah, ah)
Não suporto mais viver assim
Sonhando, querendo, pensando em você
Lutando pra um dia ter você de volta
(Ah), sei que um dia você vai voltar pra mim (ah, ah)
Eu já não suporto mais sofrer
Eu vou te buscar no nascer do horizonte
Enfrento o mundo pra não te perder
Limão com Mel
Eu conto as horas pra te encontrar
Ficando louca a te procurar
Você foi embora e me deixou na mão (ah, ah)
Levando a vida, vou vivendo só
Cada dia que se passa, é um vazio ao meu redor
Ficando maluca sem amor
Vivendo sem você, sofrendo tão só
(Ah), sei que um dia você vai voltar pra mim (ah, ah)
Não suporto mais viver assim
Sonhando, querendo, pensando em você
Lutando pra um dia ter você de volta
(Ah), sei que um dia você vai voltar pra mim (ah, ah)
Eu já não suporto mais sofrer
Eu vou te buscar no nascer do horizonte
Enfrento o mundo pra não te perder
(Ah), sei que um dia você vai voltar pra mim (ah, ah)
Não suporto mais viver assim
Sonhando, querendo, pensando em você
Luto pra um dia ter você de volta
(Ah), sei que um dia você vai voltar pra mim (ah, ah)
Eu já não suporto mais sofrer
Eu vou te buscar no nascer do horizonte
Enfrento o mundo pra não te perder
Nunca te perder

Rien sans toi

Hey, yeah
(Ah), je sais qu'un jour tu reviendras à moi (ah, ah)
Je ne peux plus supporter de souffrir
Je viendrai te chercher au lever du soleil
J'affronte le monde pour ne pas te perdre
Je suis cette voix qui implore son retour
Comme un vagabond qui a perdu sa chance
Je suis
Rien sans toi
Je pleure et je désespère sans ton étreinte
Sans tes caresses, je ne sais plus ce que je fais
Je suis
Un bateau en haute mer à la dérive
Je compte les heures pour te retrouver
Je deviens folle en te cherchant
Tu es parti et tu m'as laissé tomber
Je continue à vivre, je vis seule
Chaque jour qui passe, un vide autour de moi
Je deviens folle sans amour
Vivre sans toi, souffrir toute seule
(Ah), je sais qu'un jour tu reviendras à moi (ah, ah)
Je ne supporte plus de vivre ainsi
Je rêve, je veux, je pense à toi
Je me bats pour te retrouver un jour
(Ah), je sais qu'un jour tu reviendras à moi (ah, ah)
Je ne peux plus supporter de souffrir
Je viendrai te chercher au lever du soleil
J'affronte le monde pour ne pas te perdre
Limão Com Mel
Je compte les heures pour te retrouver
Je deviens folle en te cherchant
Tu es parti et tu m'as laissé tomber (ah, ah)
Je continue à vivre, je vis seule
Chaque jour qui passe, un vide autour de moi
Je deviens folle sans amour
Vivre sans toi, souffrir toute seule
(Ah), je sais qu'un jour tu reviendras à moi (ah, ah)
Je ne supporte plus de vivre ainsi
Je rêve, je veux, je pense à toi
Je me bats pour te retrouver un jour
(Ah), je sais qu'un jour tu reviendras à moi (ah, ah)
Je ne peux plus supporter de souffrir
Je viendrai te chercher au lever du soleil
J'affronte le monde pour ne pas te perdre
(Ah), je sais qu'un jour tu reviendras à moi (ah, ah)
Je ne supporte plus de vivre ainsi
Je rêve, je veux, je pense à toi
Je me bats pour te retrouver un jour
(Ah), je sais qu'un jour tu reviendras à moi (ah, ah)
Je ne peux plus supporter de souffrir
Je viendrai te chercher au lever du soleil
J'affronte le monde pour ne pas te perdre
Pour ne jamais te perdre