Limão Com Mel - Nem Ligo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Limão Com Mel - Nem Ligo




Nem Ligo
Je m'en fiche
Nem ligo
Je m'en fiche
Se você não liga mais pra mim
Si tu ne t'intéresses plus à moi
Nem ligo
Je m'en fiche
Se o nosso amor chegou ao fim
Si notre amour est arrivé à sa fin
Não ligo
Je m'en fiche
Não me importo se não sou mais o seu grande amor
Je ne me soucie pas de ne plus être ton grand amour
Problema seu, quem não te quer sou eu
C'est ton problème, c'est moi qui ne te veux pas
Vem no clima da paixão
Viens dans le climat de la passion
É Limão Com Mel!
C'est Limão Com Mel !
Te mandei flores, fiz tudo pra gente se amar
Je t'ai envoyé des fleurs, j'ai tout fait pour qu'on s'aime
Fiz de tudo pra te amar
J'ai tout fait pour t'aimer
Você não quis acreditar no meu amor
Tu n'as pas voulu croire en mon amour
Não pense que vou sofrer, se vou chorar
Ne pense pas que je vais souffrir, si je vais pleurer
Dessa vez é pra valer
Cette fois, c'est pour de bon
Vou te esquecer, não vou te procurar
Je vais t'oublier, je ne vais pas te chercher
Tira esse medo do meu coração
Enlève cette peur de mon cœur
Preciso te esquecer de vez
J'ai besoin de t'oublier complètement
E nunca mais sofrer de solidão
Et ne plus jamais souffrir de solitude
Não vale a pena ficar pensando em você
Ça ne vaut pas la peine de penser à toi
Desisto desse amor, não quero mais
J'abandonne cet amour, je n'en veux plus
Prometo que vou te esquecer
Je promets que je vais t'oublier
Nem ligo
Je m'en fiche
Se você não liga mais pra mim
Si tu ne t'intéresses plus à moi
Nem ligo
Je m'en fiche
Se o nosso amor chegou ao fim
Si notre amour est arrivé à sa fin
Não ligo
Je m'en fiche
Não me importo se eu não sou mais o seu grande amor
Je ne me soucie pas de ne plus être ton grand amour
Problema seu, quem não te quer sou eu
C'est ton problème, c'est moi qui ne te veux pas
Nem ligo
Je m'en fiche
Se você não liga mais pra mim
Si tu ne t'intéresses plus à moi
Nem ligo
Je m'en fiche
Se o nosso amor chegou ao fim
Si notre amour est arrivé à sa fin
Não ligo
Je m'en fiche
Não me importo se eu não sou mais o seu grande amor
Je ne me soucie pas de ne plus être ton grand amour
Problema seu, quem não te quer sou eu
C'est ton problème, c'est moi qui ne te veux pas
Limão Com Mel
Limão Com Mel
Tira esse medo do meu coração
Enlève cette peur de mon cœur
Preciso te esquecer de vez
J'ai besoin de t'oublier complètement
E nunca mais sofrer de solidão
Et ne plus jamais souffrir de solitude
Não vale a pena ficar pensando em você
Ça ne vaut pas la peine de penser à toi
Desisto desse amor
J'abandonne cet amour
Não quero mais
Je n'en veux plus
Prometo que vou te esquecer
Je promets que je vais t'oublier
Nem ligo
Je m'en fiche
Se você não liga mais pra mim
Si tu ne t'intéresses plus à moi
Nem ligo
Je m'en fiche
Se o nosso amor chegou ao fim
Si notre amour est arrivé à sa fin
Não ligo
Je m'en fiche
Não me importo se não sou mais o seu grande amor
Je ne me soucie pas de ne plus être ton grand amour
Problema seu, quem não te quer sou eu
C'est ton problème, c'est moi qui ne te veux pas
Nem ligo
Je m'en fiche
Se você não liga mais pra mim
Si tu ne t'intéresses plus à moi
Eu nem ligo
Je m'en fiche
Se o nosso amor chegou ao fim
Si notre amour est arrivé à sa fin
Não ligo
Je m'en fiche
Não me importo se não sou mais o seu grande amor
Je ne me soucie pas de ne plus être ton grand amour
Problema seu, quem não te quer sou eu
C'est ton problème, c'est moi qui ne te veux pas
Nem ligo
Je m'en fiche
Se você não liga mais pra mim
Si tu ne t'intéresses plus à moi
Eu nem ligo
Je m'en fiche
Se o nosso amor chegou ao fim
Si notre amour est arrivé à sa fin
Não ligo
Je m'en fiche
Não me importo se não sou mais o seu grande amor
Je ne me soucie pas de ne plus être ton grand amour
Problema seu, quem não te quer sou eu
C'est ton problème, c'est moi qui ne te veux pas
Nem ligo
Je m'en fiche
Se você não liga mais pra mim
Si tu ne t'intéresses plus à moi
Eu nem ligo
Je m'en fiche
Se o nosso amor chegou ao fim
Si notre amour est arrivé à sa fin
Não ligo
Je m'en fiche
Não me importo se não sou mais o seu grande amor
Je ne me soucie pas de ne plus être ton grand amour
Problema seu, quem não te quer sou eu
C'est ton problème, c'est moi qui ne te veux pas
Nem ligo
Je m'en fiche





Writer(s): Pica Pau


Attention! Feel free to leave feedback.