Lyrics and translation Limão Com Mel - Nem Tudo É pra Sempre

Nem Tudo É pra Sempre

A todo instante lembro de nós dois
Não acredito que tudo acabou
Jamais pensei que chegaria ao fim
Essa linda história de amor
Infelizmente a perfeição não há
Por um deslize tudo se perdeu
E de repente eu me vejo só
Já não somos mais você e eu
A gente era feito carne e unha
O mundo era pequeno pra nós dois
Mas quando o barco à deriva naufragou
Como uma folha seca o vento te levou
Acabou
Eu sei, nem tudo é pra sempre
Mas poderia ser pra sempre eu e você
Podia ser diferente
Eu sei, nem tudo é pra sempre
Mas isso pode mudar
Se um dia quiser voltar, te aceito novamente
Eu sei, nem tudo é pra sempre
Mas poderia ser pra sempre eu e você
Podia ser diferente
Eu sei, nem tudo é pra sempre
Mas isso pode mudar
Se um dia quiser voltar, te aceito novamente
A gente era feito carne e unha
O mundo era pequeno pra nós dois
Mas quando o barco à deriva naufragou
Como uma folha seca o vento te levou
Acabou
Eu sei, nem tudo é pra sempre
Mas poderia ser pra sempre eu e você
Podia ser diferente
Eu sei, nem tudo é pra sempre
Mas isso pode mudar
Se um dia quiser voltar, te aceito novamente
Eu sei, nem tudo é pra sempre
Mas poderia ser pra sempre eu e você
Podia ser diferente
Eu sei, nem tudo é pra sempre
Mas isso pode mudar
Se um dia quiser voltar, te aceito novamente

Nem Tudo É pra Sempre

À chaque instant je me souviens de nous deux
Je n'arrive pas à croire que tout soit fini
Je n'aurais jamais pensé que cela prendrait fin
Cette belle histoire d'amour
Malheureusement, la perfection n'existe pas
Un faux pas et tout a été perdu
Et soudain je me retrouve seul
Nous ne serons plus vous et moi
Nous étions comme chair et ongle
Le monde était petit pour nous deux
Mais quand le bateau à la dérive a fait naufrage
Comme une feuille morte, le vent t'a emporté
C'est fini
Je sais, tout n'est pas éternel
Mais cela aurait pu être éternel moi et toi
Cela aurait pu être différent
Je sais, tout n'est pas éternel
Mais cela peut changer
Si un jour tu veux revenir, je t'accepterai à nouveau
Je sais, tout n'est pas éternel
Mais cela aurait pu être éternel moi et toi
Cela aurait pu être différent
Je sais, tout n'est pas éternel
Mais cela peut changer
Si un jour tu veux revenir, je t'accepterai à nouveau
Nous étions comme chair et ongle
Le monde était petit pour nous deux
Mais quand le bateau à la dérive a fait naufrage
Comme une feuille morte, le vent t'a emporté
C'est fini
Je sais, tout n'est pas éternel
Mais cela aurait pu être éternel moi et toi
Cela aurait pu être différent
Je sais, tout n'est pas éternel
Mais cela peut changer
Si un jour tu veux revenir, je t'accepterai à nouveau
Je sais, tout n'est pas éternel
Mais cela aurait pu être éternel moi et toi
Cela aurait pu être différent
Je sais, tout n'est pas éternel
Mais cela peut changer
Si un jour tu veux revenir, je t'accepterai à nouveau