Limão Com Mel - Não Quero Tá Certa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Limão Com Mel - Não Quero Tá Certa




Não Quero Tá Certa
Je ne veux pas avoir raison
Ei, pra que tocar nesse assunto de adultério?
Ma chérie, pourquoi évoquer ce sujet d'adultère ?
Da sua vida, juro, eu quero
Dans ta vie, je te jure, je ne veux que
Fidelidade, enquanto na minha cama
De la fidélité, quand tu es dans mon lit
Quando falar no meu ouvido que me ama
Quand tu me murmures à l'oreille que tu m'aimes
A minha única culpa é deixar você ir
Ma seule culpabilité est de te laisser partir
pouco me lixando, do que falam por
Je me fiche de ce qu'on raconte dehors
Se na rua eu não presto
Si dans la rue, je ne vaux rien
Entre o chão e o teto, te dou o melhor de mim
Entre le sol et le plafond, je te donne le meilleur de moi-même
Eu não tenho medo
Je n'ai pas peur
De ser chamada de amante, eu tenho medo
D'être traitée de maîtresse, j'ai peur
De você sumir de mim
Que tu disparaisses de ma vie
Não me arrependo do que faço e nem do que fiz
Je ne regrette pas ce que je fais et ce que j'ai fait
Eu não tenho medo
Je n'ai pas peur
De ser chamada de amante, eu tenho medo
D'être traitée de maîtresse, j'ai peur
De você sumir de mim
Que tu disparaisses de ma vie
Não me arrependo do que faço e nem do que fiz
Je ne regrette pas ce que je fais et ce que j'ai fait
Não quero certa, quero ser feliz
Je ne veux pas avoir raison, je veux juste être heureuse
(Limão com Mel)
(Limão com Mel)
Ei, pra que tocar nesse assunto de adultério?
Ma chérie, pourquoi évoquer ce sujet d'adultère ?
Da sua vida, juro, eu quero
Dans ta vie, je te jure, je ne veux que
Fidelidade, enquanto na minha cama
De la fidélité, quand tu es dans mon lit
Quando falar no meu ouvido que me ama
Quand tu me murmures à l'oreille que tu m'aimes
A minha única culpa é deixar você ir
Ma seule culpabilité est de te laisser partir
pouco me lixando, do que falam por
Je me fiche de ce qu'on raconte dehors
Se na rua eu não presto
Si dans la rue, je ne vaux rien
Entre o chão e o teto, te dou o melhor de mim
Entre le sol et le plafond, je te donne le meilleur de moi-même
Eu não tenho medo
Je n'ai pas peur
De ser chamada de amante, eu tenho medo
D'être traitée de maîtresse, j'ai peur
De você sumir de mim
Que tu disparaisses de ma vie
Não me arrependo do que faço e nem do que fiz
Je ne regrette pas ce que je fais et ce que j'ai fait
Eu não tenho medo
Je n'ai pas peur
De ser chamada de amante, eu tenho medo
D'être traitée de maîtresse, j'ai peur
De você sumir de mim
Que tu disparaisses de ma vie
Não me arrependo do que faço e nem do que fiz
Je ne regrette pas ce que je fais et ce que j'ai fait
Do que fiz
Ce que j'ai fait
Eu não tenho medo
Je n'ai pas peur
De ser chamada de amante, eu tenho medo
D'être traitée de maîtresse, j'ai peur
De você sumir de mim
Que tu disparaisses de ma vie
Não me arrependo do que faço e nem do que fiz
Je ne regrette pas ce que je fais et ce que j'ai fait
Eu não tenho medo
Je n'ai pas peur
De ser chamada de amante, eu tenho medo
D'être traitée de maîtresse, j'ai peur
De você sumir de mim
Que tu disparaisses de ma vie
Não me arrependo do que faço e nem do que fiz
Je ne regrette pas ce que je fais et ce que j'ai fait
Não quero certa, quero ser feliz
Je ne veux pas avoir raison, je veux juste être heureuse
Não quero certa, quero ser feliz
Je ne veux pas avoir raison, je veux juste être heureuse
Feliz
Heureuse





Writer(s): Allef Rodrigues


Attention! Feel free to leave feedback.