Lyrics and translation Limão Com Mel - Não Sou Ferro

Não Sou Ferro

Eu juro que tentei
Fiz de tudo para ser um bom amigo
Perdão, mas eu falhei
Mentir pra o meu coração, eu não consigo
Não acreditava mais sentir amor
À primeira vista
Já tentei de tudo e não tem jeito
Mesmo que eu insista
Se só posso ter sua amizade
Não aceito não
Vou enfrentar a realidade
A fúria do meu coração
Não sou de ferro pra me conformar com sua amizade
Quando o que eu mais queria era ser dono do seu coração
Não sou de ferro e vou logo dizendo a verdade
Ser amigo de quem ama, é ganhar prêmio de consolação
Comigo é pra valer
É tudo ou nada e meio-termo eu não aceito não
(Limão com Mel)
Não acreditava mais
Sentir amor à primeira vista
Já tentei de tudo e não tem jeito
Mesmo que eu insista
Se só posso ter sua amizade
Não aceito não
Vou enfrentar a realidade
A fúria do meu coração
Não sou de ferro pra me conformar com sua amizade
Quando o que eu mais queria era ser dono do seu coração
Não sou de ferro e vou logo dizendo a verdade
Ser amigo de quem ama, é ganhar prêmio de consolação
Não sou de ferro pra me conformar com sua amizade
Quando o que eu mais queria era ser dono do seu coração
Não sou de ferro e vou logo dizendo a verdade
Ser amigo de quem ama, é ganhar prêmio de consolação
Comigo é pra valer
É tudo ou nada e meio-termo eu não aceito não
Eu juro que tentei

Я не железный

Я клянусь, что пытался
Сделал все, чтобы быть хорошим другом
Прости, но я потерпел неудачу
Лгать своему сердцу я не могу
Я больше не верил, что смогу почувствовать любовь
С первого взгляда
Я всё перепробовал, и ничего не получается
Даже если я буду настаивать
Если я могу рассчитывать только на твою дружбу
Я не согласен
Я столкнусь с реальностью
С яростью своего сердца
Я не железный, чтобы довольствоваться твоей дружбой
Когда я больше всего хотел бы владеть твоим сердцем
Я не железный, и я сразу скажу правду
Быть другом той, кого любишь, — это получить утешительный приз
Со мной всё серьёзно
Всё или ничего, и полумер я не приемлю
(Limão com Mel)
Я больше не верил
Что смогу почувствовать любовь с первого взгляда
Я всё перепробовал, и ничего не получается
Даже если я буду настаивать
Если я могу рассчитывать только на твою дружбу
Я не согласен
Я столкнусь с реальностью
С яростью своего сердца
Я не железный, чтобы довольствоваться твоей дружбой
Когда я больше всего хотел бы владеть твоим сердцем
Я не железный, и я сразу скажу правду
Быть другом той, кого любишь, — это получить утешительный приз
Я не железный, чтобы довольствоваться твоей дружбой
Когда я больше всего хотел бы владеть твоим сердцем
Я не железный, и я сразу скажу правду
Быть другом той, кого любишь, — это получить утешительный приз
Со мной всё серьёзно
Всё или ничего, и полумер я не приемлю
Я клянусь, что пытался