Limão Com Mel - Não É O Fim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Limão Com Mel - Não É O Fim




Não É O Fim
Ce n'est pas la fin
Essa aqui é pra gente cantar
C'est pour nous chanter
Pra ficar bonito bate na palma da mão
Pour être beau, tapez dans la paume de votre main
Não venha me dizer
Ne venez pas me dire
Que eu tenho que te esquecer
Que je dois t'oublier
Melhor é se conformar
Il vaut mieux se conformer
Me acostumar, pois eu nunca vou deixar
M'y habituer, car je ne te quitterai jamais
De amar você
De t'aimer
Ta escrito no olhar
C'est écrit dans le regard
Ta preso no coração
C'est prisonnier dans le cœur
E não penso em libertar
Et je ne pense pas à libérer
É mais forte do que tudo que eu sentia
C'est plus fort que tout ce que je ressentais
Tenta entender
Essayez de comprendre
Que você é o que eu sonhei
Que tu es ce dont j'ai rêvé
Por você, eu me apaixonei
Pour toi, je suis tombé amoureux
não pra disfaçar
Je ne peux plus le cacher
Te arrancar de uma vez do coração
T'arracher d'un coup au cœur
Deixa eu pensar que você me amou
Laisse-moi penser que tu m'as aimée
Acreditar que não acabou
Croire que ce n'est pas fini
Deixa eu viver a vida assim
Laisse-moi vivre la vie ainsi
Acreditando que não é o fim
En croyant que ce n'est pas la fin
Deixa eu falar pro meu coração
Laisse-moi dire à mon cœur
Acostumar com a solidão
M'habituer à la solitude
Quem sabe um dia vai saber
Qui sait, peut-être un jour sauras-tu
Que ninguém te amou
Que personne ne t'a aimée
Como eu amei você
Comme je t'ai aimée
Deixa eu pensar que você me amou (você me amou)
Laisse-moi penser que tu m'as aimé (tu m'as aimé)
Acreditar que não acabou (não acabou)
Croire que ce n'est pas fini (ce n'est pas fini)
Deixa eu viver a vida assim
Laisse-moi vivre la vie ainsi
Acreditando que não é o fim
En croyant que ce n'est pas la fin
Deixa eu falar pro meu coração
Laisse-moi dire à mon cœur
Acostumar com a solidão
M'habituer à la solitude
Quem sabe um dia vai saber
Qui sait, peut-être un jour sauras-tu
Que ninguém te amou
Que personne ne t'a aimée
Deixa eu te amar
Laisse-moi t'aimer
Quero ouvir
Je veux entendre
Acreditar que não acabou
Croire que ce n'est pas fini
Deixa eu viver a vida assim
Laisse-moi vivre la vie ainsi
Acreditando que não é o fim
En croyant que ce n'est pas la fin
Deixa eu falar pro meu coração
Laisse-moi dire à mon cœur
Acostumar com a solidão
M'habituer à la solitude
Quem sabe um dia vai saber
Qui sait, peut-être un jour sauras-tu
Que ninguém te amou
Que personne ne t'a aimée
Como eu amei você
Comme je t'ai aimée
Amei você
Je t'ai aimée





Writer(s): Batista Lima


Attention! Feel free to leave feedback.