Lyrics and translation Limão Com Mel - Paixao Vezes Paixao

Paixao Vezes Paixao

Help! É paixão vezes paixão
Help! Vem correndo me salvar
Help! Salva esse coração
Que só diz não
Não, não, não, não vá

Amor igual a esse não vai encontrar
Bem muito mais que um sonho
Tenho pra te dar
Divido minha vida com você
Te dou meu coração
Na soma do amor o total é você
Multiplicando o desejo e o prazer
A chance é de um por cento de não te perder

Sem você do meu lado é como um pesadelo
Eu fico louco, entro logo em desespero
Não pra disfarçar a falta que você me faz
Só você não percebe que sinto tua falta
Subtraindo essa saudade que me mata
Sem você não vou viver em paz
Não vou mais, não

Help! É paixão vezes paixão
Help! Vem correndo me salvar
Help! Salva esse coração
Que só diz não
Não, não, não

Help! É paixão vezes paixão
Help! Vem correndo me salvar
Help! Salva esse coração
Que só diz não
Não, não, não, não vá...

Sem você do meu lado é como um pesadelo
Eu fico louco, entro logo em desespero
Não pra disfarçar a falta que você me faz
Só você não percebe que sinto tua falta
Subtraindo essa saudade que me mata
Sem você não vou viver em paz
Não vou mais
Não vou mais, não

Help! É paixão vezes paixão
Help! Vem correndo me salvar
Help! Salva esse coração
Que só diz não
Não, não, não

Help! É paixão vezes paixão
Help! Vem correndo me salvar
Help! Salva esse coração
Que só diz não
Não, não, não, não vá...

Help me!
Help me!
Só você pra me salvar

Help me!
Help me!
Salva esse coração que só diz não
Não, não, não
Não, não, não, não vá...

Paixão Vezes Paixao

Aide-moi ! C’est la passion multipliée par la passion
Aide-moi ! Viens me sauver en courant
Aide-moi ! Sauve ce cœur
Qui ne dit que non
Non, non, non, non, ne pars pas

Tu ne trouveras pas un amour comme celui-ci
Bien plus qu’un rêve
Je t’ai préparé
Je partage ma vie avec toi
Je te donne mon cœur
Dans la somme de l’amour, le total, c’est toi
En multipliant le désir et le plaisir
Il y a une chance sur cent de ne pas te perdre

Sans toi à mes côtés, c’est comme un cauchemar
Je deviens fou, je me précipite dans le désespoir
Non pour dissimuler ton absence qui me fait souffrir
Seul toi ne te rends pas compte que je ressens ton absence
En soustrayant ce manque qui me tue
Sans toi, je ne vivrai pas en paix
Je n’irai plus, non

Aide-moi ! C’est la passion multipliée par la passion
Aide-moi ! Viens me sauver en courant
Aide-moi ! Sauve ce cœur
Qui ne dit que non
Non, non, non

Aide-moi ! C’est la passion multipliée par la passion
Aide-moi ! Viens me sauver en courant
Aide-moi ! Sauve ce cœur
Qui ne dit que non
Non, non, non, ne pars pas...

Sans toi à mes côtés, c’est comme un cauchemar
Je deviens fou, je me précipite dans le désespoir
Non pour dissimuler ton absence qui me fait souffrir
Seul toi ne te rends pas compte que je ressens ton absence
En soustrayant ce manque qui me tue
Sans toi, je ne vivrai pas en paix
Je n’irai plus
Je n’irai plus, non

Aide-moi ! C’est la passion multipliée par la passion
Aide-moi ! Viens me sauver en courant
Aide-moi ! Sauve ce cœur
Qui ne dit que non
Non, non, non

Aide-moi ! C’est la passion multipliée par la passion
Aide-moi ! Viens me sauver en courant
Aide-moi ! Sauve ce cœur
Qui ne dit que non
Non, non, non, ne pars pas...

Aide-moi !
Aide-moi !
Seul toi peux me sauver

Aide-moi !
Aide-moi !
Sauve ce cœur qui ne dit que non
Non, non, non
Non, non, non, ne pars pas...