Lyrics and translation Limão Com Mel - Pare de Mentir

Pare de Mentir

Somente agora deu valor
Quando sentiu que realmente acabou
Eu te avisei, e não foi só por uma vez
Mas você não me ouviu, brincou de novo e fez
As vezes que eu mais precisei de você
Você não estava aqui
Agora sei que estava me traindo com outra pessoa
As vezes que eu mais precisei de você
Você não estava aqui
Não vem agora me dizer que ainda me ama
Pare de mentir pra mim
Dizer que sente minha falta, e
Que às vezes você chora muito de saudade e tem
Muito medo de me ver com outro alguém
Pare de mentir pra mim
Não vê que agora eu não tô nem aí?!
Pode ficar com quem quiser que eu não ligo mais
Eu não sou daquelas que olha pra trás
Pare de mentir pra mim
Limão com Mel
As vezes que eu mais precisei de você
Você não estava aqui
Agora sei que estava me traindo com outra pessoa
As vezes que eu mais precisei de você
Você não estava aqui
Não vem agora me dizer que ainda me ama
Pare de mentir pra mim
Dizer que sente minha falta, e
Que às vezes você chora muito de saudade e tem
Muito medo de me ver com outro alguém
Pare de mentir pra mim
Não vê que agora eu não tô nem aí?!
Pode ficar com quem quiser que eu não ligo mais
Eu não sou daquelas que olha pra trás
Pare de mentir pra mim
Dizer que sente minha falta, e
Que às vezes você chora muito de saudade e tem
Muito medo de me ver com outro alguém
Pare de mentir pra mim
Não vê que agora eu não tô nem aí?!
Pode ficar com quem quiser que eu não ligo mais
Eu não sou daquelas que olha pra trás
Pare de mentir pra mim

Cessez de mentir

Seulement maintenant, vous avez pris conscience de la valeur
Lorsque vous avez senti que c'était vraiment fini
Je vous avais prévenu, et pas seulement une fois
Mais vous ne m'avez pas écouté, vous avez joué à nouveau et vous avez fait
Les fois où j'avais le plus besoin de vous
Vous n'étiez pas là
Maintenant, je sais que vous me trompiez avec quelqu'un d'autre
Les fois où j'avais le plus besoin de vous
Vous n'étiez pas là
Ne venez pas maintenant me dire que vous m'aimez encore
Cessez de me mentir
Dire que vous regrettez mon absence, et
Que parfois vous pleurez beaucoup de nostalgie et que vous avez
Très peur de me voir avec quelqu'un d'autre
Cessez de me mentir
Vous ne voyez pas que maintenant je m'en fiche ?!?!
Soyez avec qui vous voulez, je ne m'en soucie plus
Je ne suis pas de celles qui regardent en arrière
Cessez de me mentir
Limão Com Mel
Les fois où j'avais le plus besoin de vous
Vous n'étiez pas là
Maintenant, je sais que vous me trompiez avec quelqu'un d'autre
Les fois où j'avais le plus besoin de vous
Vous n'étiez pas là
Ne venez pas maintenant me dire que vous m'aimez encore
Cessez de me mentir
Dire que vous regrettez mon absence, et
Que parfois vous pleurez beaucoup de nostalgie et que vous avez
Très peur de me voir avec quelqu'un d'autre
Cessez de me mentir
Vous ne voyez pas que maintenant je m'en fiche ?!?!
Soyez avec qui vous voulez, je ne m'en soucie plus
Je ne suis pas de celles qui regardent en arrière
Cessez de me mentir
Dire que vous regrettez mon absence, et
Que parfois vous pleurez beaucoup de nostalgie et que vous avez
Très peur de me voir avec quelqu'un d'autre
Cessez de me mentir
Vous ne voyez pas que maintenant je m'en fiche ?!?!
Soyez avec qui vous voulez, je ne m'en soucie plus
Je ne suis pas de celles qui regardent en arrière
Cessez de me mentir