Lyrics and translation Limão Com Mel - Porque Não Vê

Porque Não Vê

Uh
(Alô?)
(Oi!)
(Ah, é você)
(Tudo bem?)
(Olha, presta atenção, não desliga)
(Escuta o que eu vou te dizer agora)

Tanto que eu te amei
(Cês cantam?)
Fala pra mim que o nosso amor não foi em vão
Não
Quem errou não sei
Quem jogou fora nossos sonhos, a nossa relação

Eu só sei... (que o quê?)
Que minha vida não tem mais valor
Sem você é solidão
Já pensei, eu já me decidi que não tem jeito essa paixão
Então me diz por que (por quê?)

Você não vê (vê), não vê
Que esse coração
Sofre e diz que não
Não, não vá, não, não vá, não

Me diz por que não vê (vê)
Que esse coração
Sofre e diz que não
Não, não vá, não, não vá, não

Não vá embora, não
Não, não vá, não, não vá, não
Não vá embora, não

Direto ao seu coração
Quero ouvir!
(Limão com Mel)
Limão com Mel, pra apaixonar o coração de vocês!
Nará-ná-naná-naná

Eu só sei... (que o quê?)
Que minha vida não tem mais valor
Sem você é solidão
Já pensei, já me decidi que não tem jeito essa paixão
Então me diz por que

Você não vê (vê)
(Quero ouvir!)
Que esse coração (Canta, Recife!)
Sofre e diz que não
Não, não vá, não, não vá, não

Diz por que não vê, não vê
Que esse coração
Sofre e diz que não
Não, não vá, não, não vá, não

Não vá embora, não
Não, não vá, não, não vá, não
Não vá embora, não, não, não

Vamo terminar juntinho pra ficar bonito
Tanto que eu te amei (sempre vou amar vocês)
Fala pra mim que o nosso amor
Não foi em vão (você sabe que eu também te amo)
Não

Pourquoi tu ne vois pas

Oh
(Allô ?)
(Oui !)
(Ah, c'est toi)
(Tout va bien ?)
(Écoute bien, ne raccroche pas)
(Écoute ce que je vais te dire maintenant)

Tellement je t'ai aimée
(Vous chantez ?)
Dis-moi que notre amour n'a pas été vain
Non
Qui a fait l'erreur, je ne sais pas
Qui a jeté nos rêves, notre relation

Je sais seulement... (quoi ?)
Que ma vie n'a plus de valeur
Sans toi, c'est la solitude
J'ai réfléchi, j'ai décidé que cette passion était sans issue
Alors dis-moi pourquoi (pourquoi ?)

Tu ne vois pas (vois), tu ne vois pas
Que ce cœur
Souffre et dit non
Non, ne t'en va pas, non, ne t'en va pas, non

Dis-moi pourquoi tu ne vois pas (vois)
Que ce cœur
Souffre et dit non
Non, ne t'en va pas, non, ne t'en va pas, non

Ne t'en va pas
Non, ne t'en va pas, non, ne t'en va pas, non
Ne t'en va pas

Directement dans ton cœur
Je veux entendre !
(Limão Com Mel)
Limão Com Mel, pour faire chavirer les cœurs !
Nará-ná-naná-naná

Je sais seulement... (quoi ?)
Que ma vie n'a plus de valeur
Sans toi, c'est la solitude
J'ai réfléchi, j'ai décidé que cette passion était sans issue
Alors dis-moi pourquoi

Tu ne vois pas (vois)
(Je veux entendre !)
Que ce cœur (chante, Recife !)
Souffre et dit non
Non, ne t'en va pas, non, ne t'en va pas, non

Dis pourquoi tu ne vois pas, tu ne vois pas
Que ce cœur
Souffre et dit non
Non, ne t'en va pas, non, ne t'en va pas, non

Ne t'en va pas
Non, ne t'en va pas, non, ne t'en va pas, non
Ne t'en va pas, non, non, non

Terminons ensemble pour que ce soit beau
Tellement je t'ai aimée (je vous aimerai toujours)
Dis-moi que notre amour
N'a pas été vain (tu sais que je t'aime aussi)
Non