Lyrics and translation Limão Com Mel - Pout Pourri: Pra Sempre / Tentei Te Esquecer / Sem Amor Nao Da

Pout Pourri: Pra Sempre / Tentei Te Esquecer / Sem Amor Nao Da

Senti no peito o amor surgir
(Quando olhei pra você eu logo senti)
Que o meu coração ia ser todo seu
Pra sempre

Meu corpo sente a falta do seu
E isso é bem mais, mais forte que eu
E tudo me faz lembrar de você
Cada instante

Sinto o teu perfume
E a saudade entre nós
Lembro o teu sorriso
E o som da tua voz (tua voz)

Daqui de cima
Quero ouvir os apaixonados assim, vai

Senti no peito o amor surgir
(Quando olhei pra você, eu logo senti)
Que o meu coração ia ser todo seu
Pra sempre, pra sempre

Joga a mãozinha em cima
E bate na palma da mão, vai, show
Demais, meus amores
Tá aqui com vocês
Alô Brasil, vem comigo

Sinto o teu perfume
E a saudade entre nós (entre nós)
Lembro o teu sorriso
E o som da tua voz (tua voz)

Solta a voz essa galera apaixonada
Eu quero ouvir!

O nosso amor (não dá pra esquecer)
(Eu já me entreguei) já me apaixonei
E tudo o que sei é que meu coração (reclama)
Reclama o quê?

Seu amor, seu amor, seu amor, uoh
Seu amor, uoh-uoh-uoh-uoh
Seu amor (diz pra mim) seu amor, uoh-uoh
Seu amor, uoh

Cadê o meu grito?
Valeu, gente!
Obrigada pelo carinho de vocês

Simbora, vem!
Bate na palma da mão
Sai do chão, sai do chão, sai do chão!

Me diz agora
O que é que eu faço pra te esquecer
Tentar tirar você de vez do coração
Sei que não dá (não dá)
Não dá (não dá), não dá, ah

Sai do chão, sai do chão!
Vem, vem, vem!

É só alegria
Vem dançar

Eu jurei não mais sofrer
Não chorar, não me entregar
A esse amor, yeh
Prometi ao coração
Não querer essa paixão em minha vida

Mas mentir não adianta (por que?)
Eu só penso (em você)
É duro mas não posso esconder, esconder

Se eu falar que não te quero
É difícil acreditar
Dá pra ver, não é verdade
Está escrito (em meu olhar)

Quero ouvir você cantar comigo assim
Levanta a mãozinha e vem
Diz!

Me diz agora
(O que é que eu faço pra te esquecer)
Tentar tirar você (de vez do coração)
Sei que não dá (não dá)
Não dá (não dá), não dá, ah

O que é que eu faço pra fugir da solidão
Se em qualquer lugar que eu olho você está (você está)
Viver sem você não dá

Viver sem você não dá
Viver sem você não dá
Não dá, não dá, não dá
Não dá, não dá, não dá

Não para, não, tem mais amor
Levanta essa mãozinha lá no céu
Cruza esse bracinho, eu quero ver
Cruza esse bracinho, eu quero ver

Tentei te esquecer (tentei te esquecer)
Pensei que fosse (mais forte que esse amor)
Óh, minha paixão (minha paixão)
(Sou teu!)

Por mais que eu queira disfarçar (como estou)
O meu coração se nega a aceitar
Passa o tempo eu não esqueço (de quê?)
De te amar

Que felicidade

Vem nessa, São Paulo!

Ah, como quero te encontrar novamente
Estou sozinho procurando você
Ah, como quero te abraçar loucamente
Olhar dentro dos teus olhos e dizer (o quê?)
Não vivo sem você

O tempo passa, cai a noite e o dia vem
Tentei fingir mas não (dá pra esconder)
Ah, eu sonhei nas noites vagas com o seu amor
Provei teu beijo (magoei minha dor) minha dor

Tentei te esquecer (tentei te esquecer)
(Quero ouvir!) Não deu
Pensei que fosse mais forte que esse amor
Óh, minha paixão (minha paixão), sou teu
Por mais que eu queira disfarçar como estou
O meu coração se nega a aceitar
Passa o tempo, eu não esqueço...

Tentei te esquecer (tentei te esquecer), não deu
Pensei que fosse mais forte que esse amor
Óh, minha paixão (minha paixão), sou teu
Por mais que eu queira disfarçar como estou
O meu coração se nega aceitar
Passa o tempo, eu não esqueço de se amar

Попурри: Навсегда / Пытался забыть тебя / Без любви нельзя

Почувствовал в груди, как рождается любовь
(Когда я посмотрел на тебя, я сразу почувствовал)
Что моё сердце будет всецело твоим
Навсегда

Моё тело чувствует твою нехватку
И это намного, намного сильнее меня
И всё напоминает мне о тебе
Каждое мгновение

Чувствую твой аромат
И тоску между нами
Вспоминаю твою улыбку
И звук твоего голоса (твой голос)

Здесь сверху
Хочу услышать влюблённых, давай

Почувствовал в груди, как рождается любовь
(Когда я посмотрел на тебя, я сразу почувствовал)
Что моё сердце будет всецело твоим
Навсегда, навсегда

Поднимите руки вверх
И хлопайте в ладоши, давай, шоу
Потрясающе, мои дорогие
Я здесь с вами
Привет, Бразилия, пойдёмте со мной

Чувствую твой аромат
И тоску между нами (между нами)
Вспоминаю твою улыбку
И звук твоего голоса (твой голос)

Пойте громче, влюблённые
Я хочу услышать!

Наша любовь (невозможно забыть)
(Я уже отдался) я уже влюбился
И всё, что я знаю, это то, что моё сердце (требует)
Требует чего?

Твоей любви, твоей любви, твоей любви, уо
Твоей любви, уо-уо-уо-уо
Твоей любви (скажи мне) твоей любви, уо-уо
Твоей любви, уо

Где мои крики?
Спасибо, люди!
Спасибо за вашу любовь

Пойдёмте, вперёд!
Хлопайте в ладоши
Вставайте, вставайте, вставайте!

Скажи мне сейчас
Что мне делать, чтобы забыть тебя
Пытаться вырвать тебя из сердца
Знаю, что это невозможно (невозможно)
Невозможно (невозможно), невозможно, ах

Вставайте, вставайте!
Вперёд, вперёд, вперёд!

Только радость
Давайте танцевать

Я поклялся больше не страдать
Не плакать, не отдаваться
Этой любви, да
Я обещал сердцу
Не желать этой страсти в моей жизни

Но лгать бесполезно (почему?)
Я думаю только (о тебе)
Это тяжело, но я не могу скрывать, скрывать

Если я скажу, что не хочу тебя
В это трудно поверить
Это видно, не правда ли
Это написано (в моём взгляде)

Хочу услышать, как ты поёшь со мной
Подними руку и давай
Скажи!

Скажи мне сейчас
(Что мне делать, чтобы забыть тебя)
Пытаться вырвать тебя (из сердца)
Знаю, что это невозможно (невозможно)
Невозможно (невозможно), невозможно, ах

Что мне делать, чтобы убежать от одиночества
Если куда бы я ни посмотрел, ты там (ты там)
Жить без тебя невозможно

Жить без тебя невозможно
Жить без тебя невозможно
Невозможно, невозможно, невозможно
Невозможно, невозможно, невозможно

Не останавливайтесь, нет, ещё есть любовь
Поднимите руки к небу
Скрестите руки, я хочу видеть
Скрестите руки, я хочу видеть

Пытался забыть тебя (пытался забыть тебя)
Думал, что буду (сильнее этой любви)
О, моя страсть (моя страсть)
(Я твой!)

Как бы я ни пытался скрывать (как я себя чувствую)
Моё сердце отказывается принимать
Время идёт, я не забываю (о чём?)
Любить тебя

Какое счастье

Давай, Сан-Паулу!

Ах, как я хочу снова тебя встретить
Я один ищу тебя
Ах, как я хочу безумно тебя обнять
Взглянуть в твои глаза и сказать (что?)
Не могу жить без тебя

Время идёт, наступает ночь, а затем день
Я пытался притворяться, но не (могу скрывать)
Ах, я мечтал пустыми ночами о твоей любви
Вкус твоих поцелуев (утолил мою боль) мою боль

Пытался забыть тебя (пытался забыть тебя)
(Хочу услышать!) Не вышло
Думал, что буду сильнее этой любви
О, моя страсть (моя страсть), я твой
Как бы я ни пытался скрывать, как я себя чувствую
Моё сердце отказывается принимать
Время идёт, я не забываю...

Пытался забыть тебя (пытался забыть тебя), не вышло
Думал, что буду сильнее этой любви
О, моя страсть (моя страсть), я твой
Как бы я ни пытался скрывать, как я себя чувствую
Моё сердце отказывается принимать
Время идёт, я не забываю любить тебя