Pout Purri: Ponto Final / de Janeiro a Janeiro / Fantasias - Limão Com Mel translation in German

Pout Purri: Ponto Final / de Janeiro a Janeiro / Fantasias

Eu não joguei pra perder
Voltei com sede de amar
Recomeçar as nossas vidas
Escute o que eu vou dizer
Estou aqui pra te amar
Ponto final minhas princesas

Ninguém vai conseguir tirar você de mim
Eu posso apostar todas as minhas fichas
Que nada vai nos separar
Do grande amor da minha vida

Voltei pra resgatar, pegar o que é meu
Sei que vai perdoar as nossas fantasias
Pois nosso amor é feito mar
Profundo e cheio de magias
Eu te amo, amor
Te amo, amor

Eu não joguei pra perder
Voltei com sede de amar
Recomeçar as nossas vidas
Escute o que eu vou dizer
Estou aqui pra te amar
Ponto final minha querida

(Eu não joguei pra perder)
(Voltei com sede de amar)
Recomeçar as nossas vidas
Escute o que eu vou dizer
Estou aqui pra te amar

Quero você de Janeiro a Janeiro
Eu vou pegar no seu pé
Quero você por inteiro, só pra mim
Vem, amor, vem ligeiro, me seduzir
Não dá pra dividir com ninguém, é só meu o teu amor
Vai ser marcação cerrada, aonde você for eu vou

Quero você de Janeiro a Janeiro
Eu vou pegar no seu pé
Quero você meu homem, pra ser sua mulher
Quero suas pernas em minhas pernas
Quero sua boca em minha boca
Ser teu violão tu dedilhando, me deixa louca

Quero você de Janeiro a Janeiro
Eu vou pegar no seu pé
Quero você meu homem, pra ser sua mulher
Quero suas pernas em minhas pernas
Quero sua boca em minha boca
Ser teu violão tu dedilhando, me deixa louca

Louca, Louca aaaaah
Louca, Louca aaaaah
Louca, Louca ah ah aaaaah

Me chama, me conta, me diz como vai sua vida
Mas diz a verdade com jeito, pra não machucar
Me engana que sente saudade, que ainda não me esqueceu
Que seu amor ainda sou eu

Confessa que eu tinha razão e você estava errada
Disfarça não diz que esse outro te faz mais feliz
Me engana, esconde a verdade, sonhar é melhor que sofrer
Mente pra mim, me ajude a viver

Deixa eu pensar que isso tudo é fantasia
Que eu te tenho todo dia, que eu nunca te perdi (eu nunca te perdi)
Deixa eu te amar hoje muito mais que antes
Pelo menos um instante quero ter você aqui

Pout Purri: Schlusspunkt / Von Januar bis Januar / Fantasien

Ich habe nicht gespielt, um zu verlieren
Kam zurück mit Durst zu lieben
Um unsere Leben neu zu beginnen
Hör zu, was ich sagen werde
Ich bin hier, um dich zu lieben
Schlusspunkt, meine Prinzessinnen

Niemand wird dich mir wegnehmen können
Ich kann alle Chips auf dich setzen
Dass uns nichts trennen wird
Von der großen Liebe meines Lebens

Kam zurück, um zu holen, was mir gehört
Ich weiß, du wirst unsere Fantasien verzeihen
Denn unsere Liebe ist wie ein Meer
Tief und voller Zauber
Ich liebe dich, mein Schatz
Ich liebe dich, mein Schatz

Ich habe nicht gespielt, um zu verlieren
Kam zurück mit Durst zu lieben
Um unsere Leben neu zu beginnen
Hör zu, was ich sagen werde
Ich bin hier, um dich zu lieben
Schlusspunkt, mein Liebling

(Ich habe nicht gespielt, um zu verlieren)
(Kam zurück mit Durst zu lieben)
Um unsere Leben neu zu beginnen
Hör zu, was ich sagen werde
Ich bin hier, um dich zu lieben

Ich will dich von Januar bis Januar
Ich werde dich durchgehend umkreisen
Ich will dich ganz, nur für mich
Komm, Liebling, beeil dich, verführe mich
Kann es mit niemandem teilen, deine Liebe ist nur mein
Wird engmaschig bewacht sein, wohin du auch gehst

Ich will dich von Januar bis Januar
Ich werde dich durchgehend umkreisen
Ich will dich, mein Mann, um deine Frau zu sein
Ich will deine Beine zwischen meinen Beinen
Ich will deinen Mund auf meinem Mund
Sei deine Gitarre, wenn du spielst, macht mich das wahnsinnig

Ich will dich von Januar bis Januar
Ich werde dich durchgehend umkreisen
Ich will dich, mein Mann, um deine Frau zu sein
Ich will deine Beine zwischen meinen Beinen
Ich will deinen Mund auf meinem Mund
Sei deine Gitarre, wenn du spielst, macht mich das wahnsinnig

Wahnsinnig, Wahnsinnig aaaaah
Wahnsinnig, Wahnsinnig aaaaah
Wahnsinnig, Wahnsinnig ah ah aaaaah

Ruf mich an, erzähl mir, wie es dir geht
Doch sag sanft die Wahrheit, um mich nicht zu verletzen
Belüge mich, dass du Sehnsucht spürst, mich noch nicht vergessen hast
Dass ich immer noch deine Liebe bin

Gib zu, ich hatte recht und du lagst falsch
Spiel nicht vor, dass dieser andere dich glücklich macht
Belüge mich, versteck die Wahrheit, Träumen ist besser als Leiden
Lüg mich an, hilf mir zu leben

Lass mich denken, das alles ist Fantasie
Dass ich dich täglich habe, dich nie verlor (dich nie verlor)
Lass mich dich heute mehr lieben als früher
Zumindest für einen Moment will ich dich hier haben