Lyrics and translation Limão Com Mel - Pout Purri: Ponto Final / de Janeiro a Janeiro / Fantasias

Pout Purri: Ponto Final / de Janeiro a Janeiro / Fantasias

Eu não joguei pra perder
Voltei com sede de amar
Recomeçar as nossas vidas
Escute o que eu vou dizer
Estou aqui pra te amar
Ponto final minhas princesas

Ninguém vai conseguir tirar você de mim
Eu posso apostar todas as minhas fichas
Que nada vai nos separar
Do grande amor da minha vida

Voltei pra resgatar, pegar o que é meu
Sei que vai perdoar as nossas fantasias
Pois nosso amor é feito mar
Profundo e cheio de magias
Eu te amo, amor
Te amo, amor

Eu não joguei pra perder
Voltei com sede de amar
Recomeçar as nossas vidas
Escute o que eu vou dizer
Estou aqui pra te amar
Ponto final minha querida

(Eu não joguei pra perder)
(Voltei com sede de amar)
Recomeçar as nossas vidas
Escute o que eu vou dizer
Estou aqui pra te amar

Quero você de Janeiro a Janeiro
Eu vou pegar no seu pé
Quero você por inteiro, só pra mim
Vem, amor, vem ligeiro, me seduzir
Não dá pra dividir com ninguém, é só meu o teu amor
Vai ser marcação cerrada, aonde você for eu vou

Quero você de Janeiro a Janeiro
Eu vou pegar no seu pé
Quero você meu homem, pra ser sua mulher
Quero suas pernas em minhas pernas
Quero sua boca em minha boca
Ser teu violão tu dedilhando, me deixa louca

Quero você de Janeiro a Janeiro
Eu vou pegar no seu pé
Quero você meu homem, pra ser sua mulher
Quero suas pernas em minhas pernas
Quero sua boca em minha boca
Ser teu violão tu dedilhando, me deixa louca

Louca, Louca aaaaah
Louca, Louca aaaaah
Louca, Louca ah ah aaaaah

Me chama, me conta, me diz como vai sua vida
Mas diz a verdade com jeito, pra não machucar
Me engana que sente saudade, que ainda não me esqueceu
Que seu amor ainda sou eu

Confessa que eu tinha razão e você estava errada
Disfarça não diz que esse outro te faz mais feliz
Me engana, esconde a verdade, sonhar é melhor que sofrer
Mente pra mim, me ajude a viver

Deixa eu pensar que isso tudo é fantasia
Que eu te tenho todo dia, que eu nunca te perdi (eu nunca te perdi)
Deixa eu te amar hoje muito mais que antes
Pelo menos um instante quero ter você aqui

Мешанина: Точка. / С января по январь / Фантазии

Я не играю, чтобы проиграть
Я вернулась, чтобы любить
Начать наши жизни заново
Выслушай, что я скажу
Я здесь, чтобы любить тебя
Точка, моя дорогая

Никто не сможет разлучить нас
Я могу поставить на кон все мои фишки
Что ничто не разлучит нас
С великой любовью всей моей жизни

Я вернулась, чтобы спасти, забрать то, что мое
Я знаю, что ты простишь наши фантазии
Потому что наша любовь как море
Глубокая и полная магии
Я люблю тебя, любовь моя
Я люблю тебя, любовь моя

Я не играю, чтобы проиграть
Я вернулась, чтобы любить
Начать наши жизни заново
Выслушай, что я скажу
Я здесь, чтобы любить тебя
Точка, моя единственная

(Я не играю, чтобы проиграть)
(Я вернулась, чтобы любить)
Начать наши жизни заново
Выслушай, что я скажу
Я здесь, чтобы любить тебя

Я хочу тебя с января по январь
Я буду преследовать тебя
Я хочу тебя всего, только для себя
Иди, любовь моя, иди скорей, соблазни меня
Нельзя делить тебя ни с кем, твоя любовь только моя
Куда бы ты ни пошел, я пойду за тобой

Я хочу тебя с января по январь
Я буду преследовать тебя
Я хочу тебя, мой мужчина, быть твоей женщиной
Я хочу, чтобы твои ноги обвились вокруг моих ног
Я хочу, чтобы твой рот был на моем рту
Быть твоей гитарой, которую ты будешь перебирать, сводит меня с ума

Я хочу тебя с января по январь
Я буду преследовать тебя
Я хочу тебя, мой мужчина, быть твоей женщиной
Я хочу, чтобы твои ноги обвились вокруг моих ног
Я хочу, чтобы твой рот был на моем рту
Быть твоей гитарой, которую ты будешь перебирать, сводит меня с ума

С ума, с ума аааа
С ума, с ума аааа
Безумная, сумасшедшая ооо аааа

Позвони мне, расскажи, как у тебя дела
Но говори правду, чтобы не ранить меня
Соври, что скучаешь, что еще не забыла меня
Что твоя любовь все еще я

Признайся, что я была права, а ты ошибалась
Не притворяйся, не говори, что этот другой делает тебя счастливее
Обмани меня, скроешь правду, лучше мечтать, чем страдать
Соври мне, помоги мне жить

Позволь мне думать, что все это фантазия
Что у меня ты есть каждый день, что я тебя никогда не теряла (я никогда не теряла тебя)
Позволь мне любить тебя сегодня намного больше, чем раньше
Хотя бы на мгновение я хочу, чтобы ты был здесь