Lyrics and translation Limão Com Mel - Quando a Noite Chegar

Quando a Noite Chegar

Sei que agora você pode estar com ele
Mas você vai ser pra sempre um pouco minha
Vai ser minha em pensamento
Vai ser minha nos momentos
Que estiver com ele e se sentir sozinha
Vai lembrar do meu ciúmes
O meu cheiro o meu perfume
Das loucuras de amor que eu fazia
Sonhando acordada e desejando o meu calor
Vai ver que o amor
Não, não acabou
Depois
Vai ficar só comparando
Nós dois
E vai saber que soube te amar demais e fazer tudo por voce
E quando a noite chegar
Vai lembrar do meu nome sem poder falar
E quando a noite chegar
Vai fechar os olhos pra me imaginar
E quando a noite chegar
Vai lembrar, de mim pra conseguir prazer
E quando a noite chegar
Vai sentir que eu vivo dentro de você
Só pra você
Sonhando acordada e desejando o meu calor
Vai ver que o amor
Não, não acabou
Depois
Vai ficar só comparando
Nós dois
E vai saber que soube te amar demais e fazer tudo por você
E quando a noite chegar
Vai lembrar do meu nome sem poder falar
E quando a noite chegar
Vai fechar os olhos pra me imaginar
E quando a noite chegar
Vai lembrar, de mim pra conseguir prazer
E quando a noite chegar
Vai sentir que eu vivo dentro de você
Só pra você

Quand la nuit sera là

Je sais qu'à présent tu peux être avec lui
Mais toute ma vie durant tu resteras un peu mienne
Tu seras avec moi en pensée
Tu seras avec moi les moments
Où tu seras avec lui et te sentiras seule
Tu te souviendras de ma jalousie
De mon odeur de mon parfum
Des folies d'amour que je faisais
Rêvant éveillée et désirant ma chaleur
Tu verras que l'amour
Non, n'est pas fini
Après
Tu ne feras que comparer
Nous deux
Et tu sauras que j'ai su t'aimer plus que tout et faire tout pour toi
Et quand la nuit sera là
Tu te souviendras de mon nom sans pouvoir le dire
Et quand la nuit sera là
Tu fermerras les yeux pour m'imaginer
Et quand la nuit sera là
Tu te souviendras, de moi pour avoir du plaisir
Et quand la nuit sera là
Tu sentiras que je vis en toi
Rien que pour toi
Rêvant éveillée et désirant ma chaleur
Tu verras que l'amour
Non, n'est pas fini
Après
Tu ne feras que comparer
Nous deux
Et tu sauras que j'ai su t'aimer plus que tout et faire tout pour toi
Et quand la nuit sera là
Tu te souviendras de mon nom sans pouvoir le dire
Et quand la nuit sera là
Tu fermerras les yeux pour m'imaginer
Et quand la nuit sera là
Tu te souviendras, de moi pour avoir du plaisir
Et quand la nuit sera là
Tu sentiras que je vis en toi
Rien que pour toi