Limão Com Mel - Queijinho do Amor - translation of the lyrics into French

Queijinho do Amor - Limão Com Meltranslation in French




Queijinho do Amor
Queijinho do Amor
Quando você chegar
Lorsque tu arriveras
Vai me encontrar daquele jeito
Tu me trouveras comme cela
Com o mesmo coração dentro do peito
Avec le même cœur en mon sein
Carregado de amor para lhe dar
Empli d'amour à te donner
Quando você chegar
Lorsque tu arriveras
Eu estarei de braços abertos
Je t'accueillerai à bras ouverts
Perto de você, perto de você
Près de toi, près de toi
Perto de você, quero estar perto, meu bem
Près de toi, je veux être près, mon amour
Perto de você, perto de você
Près de toi, près de toi
Perto de você, quero estar perto
Près de toi, je veux être près
Você é a saudade que me dói
Tu es le mal du pays qui me fait souffrir
O ratinho que me rói
La petite souris qui me ronge
O queijinho do amor
Le petit fromage de l'amour
A coisa mais deliciosa, a fruta mais gostosa
La chose la plus délicieuse, le fruit le plus savoureux
O melhor sabor
Le meilleur goût
Por isso venha bem depressa
C'est pourquoi viens vite
Porque tenho pressa
Car je suis pressé
Pra poder dar certo
Pour que tout aille bien
Perto de você, perto de você
Près de toi, près de toi
Perto de você, quero estar perto, meu bem
Près de toi, je veux être près, mon amour
Perto de você, perto de você
Près de toi, près de toi
Perto de você, quero estar perto
Près de toi, je veux être près
(Forró Limão com Mel)
(Forró Limão com Mel)
Quando você chegar
Lorsque tu arriveras
Vai me encontrar daquele jeito
Tu me trouveras comme cela
Com o mesmo coração dentro do peito
Avec le même cœur en mon sein
Carregado de amor para lhe dar
Empli d'amour à te donner
Quando você chegar
Lorsque tu arriveras
Eu estarei de braços abertos
Je t'accueillerai à bras ouverts
Perto de você, perto de você
Près de toi, près de toi
Perto de você, quero estar perto, meu bem
Près de toi, je veux être près, mon amour
Perto de você, perto de você
Près de toi, près de toi
Perto de você, quero estar perto
Près de toi, je veux être près
Você é a saudade que me dói
Tu es le mal du pays qui me fait souffrir
O ratinho que me rói
La petite souris qui me ronge
O queijinho do amor
Le petit fromage de l'amour
A coisa mais deliciosa, a fruta mais gostosa
La chose la plus délicieuse, le fruit le plus savoureux
O melhor sabor
Le meilleur goût
Por isso venha bem depressa
C'est pourquoi viens vite
Porque tenho pressa
Car je suis pressé
Pra poder dar certo
Pour que tout aille bien
Perto de você, perto de você
Près de toi, près de toi
Perto de você, quero estar perto, meu bem
Près de toi, je veux être près, mon amour
Perto de você, perto de você
Près de toi, près de toi
Perto de você, quero estar perto
Près de toi, je veux être près
Você é a saudade que me dói
Tu es le mal du pays qui me fait souffrir
O ratinho que me rói
La petite souris qui me ronge
O queijinho do amor
Le petit fromage de l'amour
A coisa mais deliciosa, a fruta mais gostosa
La chose la plus délicieuse, le fruit le plus savoureux
O melhor sabor
Le meilleur goût
Por isso venha bem depressa
C'est pourquoi viens vite
Porque tenho pressa
Car je suis pressé
Pra poder dar certo
Pour que tout aille bien
Perto de você, perto de você
Près de toi, près de toi
Perto de você, quero estar perto, meu bem
Près de toi, je veux être près, mon amour
Perto de você, muito perto de você
Près de toi, tout près de toi
Perto de você, quero estar perto
Près de toi, je veux être près






Attention! Feel free to leave feedback.