Sanfoninha Gostosa / Tem Que Ter Forró - Limão Com Mel translation in French

Sanfoninha Gostosa / Tem Que Ter Forró

Que danada, que sanfoninha danada
Essa danada já arrebenta com o meu peito
Que danada, que sanfoninha danada
Essa danada já arrebenta com o meu peito
'Tá como naqueles velhos tempos
'Tá como naquele velho jeito
'Tá no tempo, na medida, oi, 'tá, 'tá,
'Tá naquele velho jeito
Que danada, que sanfoninha danada
Essa danada já arrebenta com o meu peito
Que danada, que sanfoninha danada
Essa danada já arrebenta com o meu peito
'Tá como naqueles velhos tempos
'Tá como naquele velho jeito
'Tá no tempo, 'tá na medida, oi 'tá, 'tá
'Tá naquele velho jeito
Olha o piriri, que piriri
Que piriri, que piriri
Que piriri, que piriri largo
Piriri, que piriri, que nesse pique
Não há juízo que fique sossegado no lugar
Toque gemedeira, toque gemedinha
Que som gostoso, é o som de sanfoninha
Olha a gemedeira, o só que gemedinha
Não há dinheiro que pague o forró de sanfoninha
Toque gemedeira, toque gemedinha
Que som gostoso, é o som de sanfoninha
Olha a gemedeira, o só que gemedinha
Não há dinheiro que pague o forró de sanfoninha
Ôh, ôh
(Limão com Mel)
Todo sanfoneiro quase nunca tem razão
E diz que, com isso, sempre tem a gravação
O que vai à festa, todo engravatado
Cabelo penteado e queixo revelado
Mas isso é pro nego chave
Que eles querem o meu dinheiro
Esse cabra já foi tudo
Só nunca foi sanfoneiro
Todo sanfoneiro quase nunca tem razão
E diz que, com isso, sempre tem a gravação
O que vai à festa, todo engravatado
Cabelo penteado e queixo revelado
Mas isso é pro nego chave
Que eles querem o meu dinheiro
Esse cabra já foi tudo
Só nunca foi sanfoneiro
Ora, veja só, não tem nada de ver
Porque tem que ter forró
Forró vai ter que ter
Ora, veja só, não tem nada de ver
Porque tem que ter forró
E forró vai ter que ter
Olhando direitinho, o biriteiro tem razão
Tem companheiro que não ama a profissão
Quando toca bem, vem o fole remendado
Quando toca ruim, vem o felo bonitão
Quando toca bem, vem o fole remendado
Quando toca ruim, vem o felo bonitão
Todo sanfoneiro quase nunca tem razão
E diz que, com isso, sempre tem a gravação
O que vai à festa, todo engravatado
Cabelo penteado e queixo revelado
Mas isso é pro nego chave
Que eles querem o meu dinheiro
Essa cabra já foi tudo
Só nunca foi sanfoneiro
Ora, veja só, não tem nada de ver
Porque tem que ter forró
Forró vai ter que ter
Ora, veja só, não tem nada de ver
Porque tem que ter forró
E forró vai ter que ter
Olhando direitinho, o biriteiro tem razão
Tem companheiro que não ama a profissão
Quando toca bem, vem o fole remendado
Quando toca ruim, vem o felo bonitão
Quando toca bem, vem o fole remendado
Quando toca ruim, vem o felo bonitão

Sanfoninha Gostosa / Il faut du forró

Quelle coquine, quelle sanfoninha coquine
Cette coquine me déchire déjà le cœur
Quelle coquine, quelle sanfoninha coquine
Cette coquine me déchire déjà le cœur
C'est comme au bon vieux temps
C'est comme à cette bonne vieille manière
C'est dans le temps, dans la mesure, oh, c'est, c'est,
C'est dans cette vieille manière
Quelle coquine, quelle sanfoninha coquine
Cette coquine me déchire déjà le cœur
Quelle coquine, quelle sanfoninha coquine
Cette coquine me déchire déjà le cœur
C'est comme au bon vieux temps
C'est comme à cette bonne vieille manière
C'est dans le temps, c'est dans la mesure, oh c'est, c'est
C'est dans cette vieille manière
Regarde le piriri, quel piriri
Quel piriri, quel piriri
Quel piriri, quel large piriri
Piriri, quel piriri, quel piriri
Il n'y a pas de jugement qui reste tranquille
Touche gémissement, touche gémissement
Quel son agréable, c'est le son de la sanfoninha
Regarde le gémissement, le seul gémissement
Il n'y a pas d'argent qui paie le forró de sanfoninha
Touche gémissement, touche gémissement
Quel son agréable, c'est le son de la sanfoninha
Regarde le gémissement, le seul gémissement
Il n'y a pas d'argent qui paie le forró de sanfoninha
Ôh, ôh
(Limão avec Mel)
Tout sanfiste presque n'a jamais raison
Et dit qu'avec ça, il a toujours l'enregistrement
Celui qui va à la fête, tout cravaté
Cheveux peignés et menton découvert
Mais c'est pour le mec clé
Qu'ils veulent mon argent
Ce mec a déjà tout été
Mais il n'a jamais été sanfiste
Tout sanfiste presque n'a jamais raison
Et dit qu'avec ça, il a toujours l'enregistrement
Celui qui va à la fête, tout cravaté
Cheveux peignés et menton découvert
Mais c'est pour le mec clé
Qu'ils veulent mon argent
Ce mec a déjà tout été
Mais il n'a jamais été sanfiste
Voyez-vous, ça n'a rien à voir
Parce qu'il doit y avoir du forró
Le forró devra avoir lieu
Voyez-vous, ça n'a rien à voir
Parce qu'il doit y avoir du forró
Et le forró devra avoir lieu
En regardant bien, le biriterio a raison
Il y a du compagnon qui n'aime pas la profession
Quand il joue bien, vient le soufflet rapiécé
Quand il joue mal, vient le beau soufflet
Quand il joue bien, vient le soufflet rapiécé
Quand il joue mal, vient le beau soufflet
Tout sanfiste presque n'a jamais raison
Et dit qu'avec ça, il a toujours l'enregistrement
Celui qui va à la fête, tout cravaté
Cheveux peignés et menton découvert
Mais c'est pour le mec clé
Qu'ils veulent mon argent
Ce mec a déjà tout été
Mais il n'a jamais été sanfiste
Voyez-vous, ça n'a rien à voir
Parce qu'il doit y avoir du forró
Le forró devra avoir lieu
Voyez-vous, ça n'a rien à voir
Parce qu'il doit y avoir du forró
Et le forró devra avoir lieu
En regardant bien, le biriterio a raison
Il y a du compagnon qui n'aime pas la profession
Quand il joue bien, vient le soufflet rapiécé
Quand il joue mal, vient le beau soufflet
Quand il joue bien, vient le soufflet rapiécé
Quand il joue mal, vient le beau soufflet