Limão Com Mel - Saudade Nível Hard (Cover) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Limão Com Mel - Saudade Nível Hard (Cover)




Saudade Nível Hard (Cover)
Un manque d'un niveau extrême (reprise)
Ah, se esse aperto fosse falta de dinheiro
Ah, si ce pincement était à un manque d'argent
Horário de pico, ônibus lotado, trânsito parado
Aux heures de pointe, dans un bus bondé, le trafic à l'arrêt
Eu dava um jeito
Je trouverais une solution
Mas esse é outro tipo de aperto
Mais c'est un pincement d'un autre genre
sobrando vontade, faltando coragem
Il y a trop d'envie et pas assez de courage
Não aguentei, apelei pra bebida
Je n'ai pas pu résister, j'ai eu recours à la boisson
Vou pedir arrego pra voltar pra sua vida
Je vais implorer ton pardon pour revenir dans ta vie
É que eu com saudade
Parce que tu me manques !
Saudade nível hard
Un manque d'un niveau extrême
Daquelas que bate, bate, arde mais que mertiolate
C'est le genre qui cogne, cogne, qui brûle plus que la teinture d'iode
É que eu com saudade
Parce que tu me manques !
Saudade nível hard
Un manque d'un niveau extrême
Daquelas que bate, bate, arde mais que mertiolate
C'est le genre qui cogne, cogne, qui brûle plus que la teinture d'iode
É que eu com saudade
Parce que tu me manques !
Ah, se esse aperto fosse falta de dinheiro
Ah, si ce pincement était à un manque d'argent
Horário de pico, ônibus lotado, trânsito parado
Aux heures de pointe, dans un bus bondé, le trafic à l'arrêt
Eu dava um jeito
Je trouverais une solution
Mas esse é outro tipo de aperto
Mais c'est un pincement d'un autre genre
sobrando vontade, faltando coragem
Il y a trop d'envie et pas assez de courage
Não aguentei, apelei pra bebida
Je n'ai pas pu résister, j'ai eu recours à la boisson
Vou pedir arrego pra voltar pra sua vida
Je vais implorer ton pardon pour revenir dans ta vie
É que eu com saudade
Parce que tu me manques !
Saudade nível hard
Un manque d'un niveau extrême
Daquelas que bate, bate, arde mais que mertiolate
C'est le genre qui cogne, cogne, qui brûle plus que la teinture d'iode
É que eu com saudade
Parce que tu me manques !
Saudade nível hard
Un manque d'un niveau extrême
Daquelas que bate, bate, arde mais que mertiolate
C'est le genre qui cogne, cogne, qui brûle plus que la teinture d'iode
É que eu com saudade
Parce que tu me manques !
Saudade nível hard
Un manque d'un niveau extrême
Daquelas que bate, bate, arde mais que mertiolate
C'est le genre qui cogne, cogne, qui brûle plus que la teinture d'iode
É que eu com saudade
Parce que tu me manques !
Saudade nível hard
Un manque d'un niveau extrême
Daquelas que bate, bate, arde mais que mertiolate
C'est le genre qui cogne, cogne, qui brûle plus que la teinture d'iode
É que eu com saudade
Parce que tu me manques !
Êta saudade
Cette absence si présente






Attention! Feel free to leave feedback.