Lyrics and translation Limão Com Mel - Seu E-Mail (Ao Vivo)

Seu E-Mail (Ao Vivo)

Eu recebi o seu e-mail
Dizendo que não vai voltar
Te esperei o mês inteiro
Quis jogar tudo pelo ar

Quero saber por que motivo quer me abandonar
Será que existe alguém aí tomando o meu lugar
Acaba com essa angústia
E eu que acreditei na força desse nosso amor
Agora vem com essa e diz que tudo acabou
Me tira dessa dúvida

Não vai dar, não vai dar
Pra viver sem teu amor
A minha vida foi sempre ficar do seu lado
Não vai dar, não vai dar
Pra viver sem teu calor
No frio da solidão eu vou morrer congelado

Não vai dar, não vai dar
Pra viver sem teu amor
A minha vida foi sempre ficar do seu lado
Não vai dar, não vai dar
Pra viver sem teu calor
No frio da solidão eu vou morrer congelado

Quero saber por que motivo quer me abandonar
Será que existe alguém aí tomando o meu lugar
Acaba com essa angústia
E eu que acreditei na força desse nosso amor
Agora vem com essa e diz que tudo acabou
Me tira dessa dúvida

Não vai dar, não vai dar
Pra viver sem teu amor
A minha vida foi sempre ficar do seu lado
Não vai dar, não vai dar
Pra viver sem teu calor
No frio da solidão eu vou morrer congelado

Não vai dar, não vai dar
Pra viver sem teu amor
A minha vida foi sempre ficar do seu lado
Não vai dar, não vai dar
Pra viver sem teu calor
No frio da solidão eu vou morrer congelado
No frio da solidão eu vou morrer congelado

Твоё электронное письмо (концертная запись)

Я получил твоё электронное письмо,
Где ты пишешь, что не вернёшься.
Я ждал тебя целый месяц,
Хотелось всё разрушить.

Хочу знать, почему ты хочешь меня бросить.
Неужели кто-то другой занял моё место?
Покончи с этой мукой.
А я ведь верил в силу нашей любви.
А теперь ты говоришь, что всё кончено.
Развей мои сомнения.

Не смогу, не смогу
Жить без твоей любви.
Вся моя жизнь — быть рядом с тобой.
Не смогу, не смогу
Жить без твоего тепла.
В холоде одиночества я замёрзну насмерть.

Не смогу, не смогу
Жить без твоей любви.
Вся моя жизнь — быть рядом с тобой.
Не смогу, не смогу
Жить без твоего тепла.
В холоде одиночества я замёрзну насмерть.

Хочу знать, почему ты хочешь меня бросить.
Неужели кто-то другой занял моё место?
Покончи с этой мукой.
А я ведь верил в силу нашей любви.
А теперь ты говоришь, что всё кончено.
Развей мои сомнения.

Не смогу, не смогу
Жить без твоей любви.
Вся моя жизнь — быть рядом с тобой.
Не смогу, не смогу
Жить без твоего тепла.
В холоде одиночества я замёрзну насмерть.

Не смогу, не смогу
Жить без твоей любви.
Вся моя жизнь — быть рядом с тобой.
Не смогу, не смогу
Жить без твоего тепла.
В холоде одиночества я замёрзну насмерть.
В холоде одиночества я замёрзну насмерть.