Lyrics and translation Limão Com Mel - Te Amar

Te Amar

Eu pensei que nunca fosse
Um dia te perder
Todo carinho que eu quis eu pude ter
Com ternura
Hoje vivo sozinha
Pensando em você
Recordando os momentos de prazer
Das nossas loucuras
Te encontro no meu mundo a vagar
Teu sorriso, o teu jeito, teu olhar
Toma conta e me invade o coração
Eu não sei se é loucura ou é paixão
Meu desejo se espalha pelo ar
Mais um dia e eu não pude te encontrar
A tristeza bate no meu coração
E me entrego pra você
Numa canção
E na canção...
Vou te amar, vou te amar
Não consigo te esquecer
Por um segundo
Vou sonhar, vou sonhar
Ter você eternamente
No meu mundo
Vou te amar, vou te amar
Não consigo te esquecer
Por um segundo
Vou sonhar, vou sonhar
Ter você eternamente
No meu mundo
Te encontro no meu mundo a vagar
Teu sorriso, o teu jeito, teu olhar
Toma conta e me invade o coração
Eu não sei se é loucura ou é paixão
Meu desejo se espalha pelo ar
Mais um dia e eu não pude te encontrar
A tristeza bate no meu coração
E me entrego pra você
Numa canção
E na canção...
Vou te amar, vou te amar
Não consigo te esquecer
Por um segundo
Vou sonhar, vou sonhar
Ter você eternamente
No meu mundo
Vou te amar, vou te amar
Não consigo te esquecer
Por um segundo
Vou sonhar, vou sonhar
Ter você eternamente
No meu mundo
Vou te amar, vou te amar...

T'aimer

J'aurais pensé que je ne t'aurais jamais perdu
Un jour, te perdre
Tout l'amour que j'ai voulu, j'ai pu l'avoir
Avec tendresse
Aujourd'hui, je vis seule
Pensant à toi
Me souvenant des moments de plaisir
De nos folies
Je te retrouve dans mon monde à errer
Ton sourire, ton attitude, ton regard
Prend le contrôle et envahit mon cœur
Je ne sais pas si c'est de la folie ou de la passion
Mon désir se répand dans l'air
Un jour de plus et je n'ai pas pu te trouver
La tristesse bat dans mon cœur
Et je me livre à toi
Dans une chanson
Et dans la chanson...
Je vais t'aimer, je vais t'aimer
Je ne peux pas t'oublier
Pour une seconde
Je vais rêver, je vais rêver
T'avoir éternellement
Dans mon monde
Je vais t'aimer, je vais t'aimer
Je ne peux pas t'oublier
Pour une seconde
Je vais rêver, je vais rêver
T'avoir éternellement
Dans mon monde
Je te retrouve dans mon monde à errer
Ton sourire, ton attitude, ton regard
Prend le contrôle et envahit mon cœur
Je ne sais pas si c'est de la folie ou de la passion
Mon désir se répand dans l'air
Un jour de plus et je n'ai pas pu te trouver
La tristesse bat dans mon cœur
Et je me livre à toi
Dans une chanson
Et dans la chanson...
Je vais t'aimer, je vais t'aimer
Je ne peux pas t'oublier
Pour une seconde
Je vais rêver, je vais rêver
T'avoir éternellement
Dans mon monde
Je vais t'aimer, je vais t'aimer
Je ne peux pas t'oublier
Pour une seconde
Je vais rêver, je vais rêver
T'avoir éternellement
Dans mon monde
Je vais t'aimer, je vais t'aimer...