Lyrics and translation Limão Com Mel - Toma Conta de Mim (Ao Vivo)
Cai
a
madrugada,
tanto
tempo
sem
te
ver
La
nuit
tombe,
ça
fait
si
longtemps
que
je
ne
t'ai
pas
vu(e)
A
saudade
tá
machucando
no
peito
La
solitude
me
fait
mal
au
cœur
Minha
vida
é
solidão
(A
solidão)
Ma
vie
est
une
solitude
(Une
solitude)
Vejo
nossa
cama,
só
tá
faltando
você
Je
vois
notre
lit,
mais
il
te
manque
Já
tentei,
já
fiz
de
tudo
pra
esquecer
J'ai
tout
essayé
pour
t'oublier
Tá
difícil
dominar
o
coração
C'est
difficile
de
maîtriser
mon
cœur
E
no
nosso
quarto,
as
lembranças
desse
amor
Et
dans
notre
chambre,
les
souvenirs
de
cet
amour
Sinto
o
cheiro
do
perfume
que
você
deixou
Je
sens
l'odeur
du
parfum
que
tu
as
laissé
No
lençol
da
nossa
cama
Sur
les
draps
de
notre
lit
Um
desejo
de
poder
de
novo
te
encontrar
Le
désir
de
te
retrouver
à
nouveau
Vai
ser
lindo
ver
você
se
entregar
Ce
sera
beau
de
te
voir
te
livrer
Quero
ouvir
você
dizer
que
ainda
me
ama
Je
veux
t'entendre
dire
que
tu
m'aimes
encore
Vem
dizer
que
ainda
me
ama
Viens
me
dire
que
tu
m'aimes
encore
Vem
dizer
que
ainda
me
ama
Viens
me
dire
que
tu
m'aimes
encore
Toma
conta
de
mim
(Toma
conta
de
mim)
Prends
soin
de
moi
(Prends
soin
de
moi)
Me
envolve
em
teus
braços
Enveloppe-moi
dans
tes
bras
Só
você
que
não
vê
que
a
falta
de
você
tá
doendo
em
mim
Tu
es
le
seul(e)
à
ne
pas
voir
que
ton
absence
me
fait
souffrir
Toma
conta
de
mim
(Toma
conta
de
mim)
Prends
soin
de
moi
(Prends
soin
de
moi)
Me
ajuda
a
viver
Aide-moi
à
vivre
Eu
te
juro,
tá
difícil
te
esquecer
Je
te
le
jure,
c'est
difficile
de
t'oublier
Toma
conta
de
mim
(Toma
conta
de
mim)
Prends
soin
de
moi
(Prends
soin
de
moi)
Me
envolve
em
teus
braços
Enveloppe-moi
dans
tes
bras
Só
você
que
não
vê
que
a
falta
de
você
tá
doendo
em
mim
Tu
es
le
seul(e)
à
ne
pas
voir
que
ton
absence
me
fait
souffrir
Toma
conta
de
mim
(Toma
conta
de
mim)
Prends
soin
de
moi
(Prends
soin
de
moi)
Me
ajuda
a
viver
Aide-moi
à
vivre
Eu
te
juro,
tá
difícil
te
esquecer
Je
te
le
jure,
c'est
difficile
de
t'oublier
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
E
no
nosso
quarto,
as
lembranças
desse
amor
Et
dans
notre
chambre,
les
souvenirs
de
cet
amour
Sinto
o
cheiro
do
perfume
que
você
deixou
Je
sens
l'odeur
du
parfum
que
tu
as
laissé
No
lençol
da
nossa
cama
Sur
les
draps
de
notre
lit
Um
desejo
de
poder
de
novo
te
encontrar
Le
désir
de
te
retrouver
à
nouveau
Vai
ser
lindo
ver
você
se
entregar
Ce
sera
beau
de
te
voir
te
livrer
Quero
ouvir
você
dizer
que
ainda
me
ama
Je
veux
t'entendre
dire
que
tu
m'aimes
encore
Vem
dizer
que
ainda
me
ama
Viens
me
dire
que
tu
m'aimes
encore
Vem
dizer
que
ainda
me
ama
Viens
me
dire
que
tu
m'aimes
encore
Toma
conta
de
mim
(Toma
conta
de
mim)
Prends
soin
de
moi
(Prends
soin
de
moi)
Me
envolve
em
teus
braços
Enveloppe-moi
dans
tes
bras
Só
você
que
não
vê
que
a
falta
de
você
tá
doendo
em
mim
Tu
es
le
seul(e)
à
ne
pas
voir
que
ton
absence
me
fait
souffrir
Toma
conta
de
mim
(Toma
conta
de
mim)
Prends
soin
de
moi
(Prends
soin
de
moi)
Me
ajuda
a
viver
Aide-moi
à
vivre
Eu
te
juro,
tá
difícil
te
esquecer
Je
te
le
jure,
c'est
difficile
de
t'oublier
Toma
conta
de
mim
Prends
soin
de
moi
Me
envolve
em
teus
braços
Enveloppe-moi
dans
tes
bras
Só
você
que
não
vê
que
a
falta
de
você
tá
doendo
em
mim
Tu
es
le
seul(e)
à
ne
pas
voir
que
ton
absence
me
fait
souffrir
Toma
conta
de
mim
(Toma
conta
de
mim)
Prends
soin
de
moi
(Prends
soin
de
moi)
Me
ajuda
a
viver
Aide-moi
à
vivre
Eu
te
juro,
tá
difícil
te
esquecer
Je
te
le
jure,
c'est
difficile
de
t'oublier
Toma
conta
de
mim
Prends
soin
de
moi
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Toma
conta
de
mim
Prends
soin
de
moi
Oh-ho
Oh-ho
De
mim
De
moi
(Obrigado)
(Merci)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.