Lyrics and translation Limão Com Mel - Toneladas De Amor

Toneladas De Amor

Sou louca por você, te amo
Teu nome sem parar eu chamo
É fogo de um vulcão que queima toda dor
São milhares de milhões de toneladas de amor
Basta só você tocar em mim
Basta só ouvir a sua voz
Tudo se transforma em mim
Tudo volta pro lugar
Sentimento que me faz
Te amar cada vez mais
Mesmo se fosse um pouco de você
Eu nunca deixaria de chamar
Porque o que está em mim
É maior que tudo
É puro e verdadeiro amor
Nada pode acabar
Nada pode apagar
Essa nossa história
Nada vai separar você de mim
Se foi Deus que me entregou você agora
Nunca mais vou te perder
Vou te amar até o fim
Sonhos que quero ter, toda minha vida
Sol que me faz viver, traz o calor
Melodia da canção que foi escrita
O teu nome junto ao meu
Celebrando o nosso amor
Nosso amor
Sou louca por você, te amo
Teu nome sem parar eu chamo
A luz que vem do sol
Que brilha e dá calor
Esquenta nossa história e o nosso amor
Se você vai embora eu choro
Teu beijo sem parar imploro
É fogo de um vulcão que queima toda dor
São milhares de milhões de toneladas de amor
De amor, de amor
(Limão com Mel)
Nada pode apagar
Essa nossa história
Nada vai separar você de mim
Se foi Deus que me entregou você agora
Nunca mais vou te perder
Vou te amar até o fim
Sonhos que quero ter, toda minha vida
Sol que me faz viver, traz o calor
Melodia da canção que foi escrita
O teu nome junto ao meu
Celebrando o nosso amor
Nosso amor
Sou louca por você, te amo
Teu nome sem parar eu chamo
A luz que vem do sol
Que brilha e dá calor
Esquenta nossa história e o nosso amor
Se você vai embora eu choro
Teu beijo sem parar imploro
É fogo de um vulcão que queima toda dor
São milhares de milhões...
Sou louca por você, te amo
Teu nome sem parar eu chamo
A luz que vem do sol
Que brilha e dá calor
Esquenta nossa história e o nosso amor
Se você vai embora eu choro
Teu beijo sem parar imploro
É fogo de um vulcão que queima toda dor
São milhares de milhões de toneladas de amor
De amor, de amor
Sou louco por você, te amo
São milhares de milhões de toneladas de amor
De amor

Des tonnes d'amour

Je suis folle de toi, je t'aime
Je n'arrête pas d'appeler ton nom
C'est le feu d'un volcan qui brûle toute la douleur
Ce sont des milliards et des milliards de tonnes d'amour
Il suffit que tu me touches
Il suffit d'entendre ta voix
Tout se transforme en moi
Tout revient à sa place
Ce sentiment me fait
T'aimer de plus en plus
Même si c'était un peu de toi
Je n'arrêterais jamais de t'appeler
Parce que ce qui est en moi
Est plus grand que tout
C'est un amour pur et vrai
Rien ne peut finir
Rien ne peut effacer
Notre histoire
Rien ne nous séparera
Si c'est Dieu qui m'a donné toi maintenant
Je ne te perdrai plus jamais
Je t'aimerai jusqu'à la fin
Les rêves que je veux avoir, toute ma vie
Le soleil qui me fait vivre, apporte la chaleur
La mélodie de la chanson qui a été écrite
Ton nom à côté du mien
Célébrant notre amour
Notre amour
Je suis folle de toi, je t'aime
Je n'arrête pas d'appeler ton nom
La lumière qui vient du soleil
Qui brille et donne de la chaleur
Réchauffe notre histoire et notre amour
Si tu pars, je pleure
Je supplie ton baiser sans arrêt
C'est le feu d'un volcan qui brûle toute la douleur
Ce sont des milliards et des milliards de tonnes d'amour
D'amour, d'amour
(Limão com Mel)
Rien ne peut effacer
Notre histoire
Rien ne nous séparera
Si c'est Dieu qui m'a donné toi maintenant
Je ne te perdrai plus jamais
Je t'aimerai jusqu'à la fin
Les rêves que je veux avoir, toute ma vie
Le soleil qui me fait vivre, apporte la chaleur
La mélodie de la chanson qui a été écrite
Ton nom à côté du mien
Célébrant notre amour
Notre amour
Je suis folle de toi, je t'aime
Je n'arrête pas d'appeler ton nom
La lumière qui vient du soleil
Qui brille et donne de la chaleur
Réchauffe notre histoire et notre amour
Si tu pars, je pleure
Je supplie ton baiser sans arrêt
C'est le feu d'un volcan qui brûle toute la douleur
Ce sont des milliards et des milliards...
Je suis folle de toi, je t'aime
Je n'arrête pas d'appeler ton nom
La lumière qui vient du soleil
Qui brille et donne de la chaleur
Réchauffe notre histoire et notre amour
Si tu pars, je pleure
Je supplie ton baiser sans arrêt
C'est le feu d'un volcan qui brûle toute la douleur
Ce sont des milliards et des milliards de tonnes d'amour
D'amour, d'amour
Je suis folle de toi, je t'aime
Ce sont des milliards et des milliards de tonnes d'amour
D'amour