Limão Com Mel - Toneladas De Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Limão Com Mel - Toneladas De Amor




Toneladas De Amor
Тонны любви
Sou louca por você, te amo
Я без ума от тебя, люблю тебя,
Teu nome sem parar eu chamo
Твое имя без конца зову.
É fogo de um vulcão que queima toda dor
Это огонь вулкана, сжигающий всю боль,
São milhares de milhões de toneladas de amor
Это тысячи миллионов тонн любви.
Basta você tocar em mim
Стоит тебе только коснуться меня,
Basta ouvir a sua voz
Стоит только услышать твой голос,
Tudo se transforma em mim
Все во мне меняется,
Tudo volta pro lugar
Все становится на свои места.
Sentimento que me faz
Чувство, которое заставляет меня
Te amar cada vez mais
Любить тебя все больше и больше.
Mesmo se fosse um pouco de você
Даже если бы это была лишь частичка тебя,
Eu nunca deixaria de chamar
Я бы никогда не перестал звать тебя,
Porque o que está em mim
Потому что то, что во мне,
É maior que tudo
Больше всего на свете,
É puro e verdadeiro amor
Это чистая и настоящая любовь,
Nada pode acabar
Ничто не может ее разрушить,
Nada pode apagar
Ничто не может ее стереть.
Essa nossa história
Нашу историю
Nada vai separar você de mim
Ничто не сможет разлучить нас.
Se foi Deus que me entregou você agora
Если это Бог послал тебя мне,
Nunca mais vou te perder
Я никогда тебя не потеряю,
Vou te amar até o fim
Буду любить тебя до конца.
Sonhos que quero ter, toda minha vida
Мечты, которые я хочу осуществить, вся моя жизнь,
Sol que me faz viver, traz o calor
Солнце, которое дает мне жизнь, дарит тепло,
Melodia da canção que foi escrita
Мелодия песни, которая была написана,
O teu nome junto ao meu
Твое имя рядом с моим,
Celebrando o nosso amor
Воспевая нашу любовь.
Nosso amor
Нашу любовь.
Sou louca por você, te amo
Я без ума от тебя, люблю тебя,
Teu nome sem parar eu chamo
Твое имя без конца зову.
A luz que vem do sol
Свет, исходящий от солнца,
Que brilha e calor
Который сияет и дарит тепло,
Esquenta nossa história e o nosso amor
Согревает нашу историю и нашу любовь.
Se você vai embora eu choro
Если ты уйдешь, я буду плакать,
Teu beijo sem parar imploro
Твои поцелуи без конца молю.
É fogo de um vulcão que queima toda dor
Это огонь вулкана, сжигающий всю боль,
São milhares de milhões de toneladas de amor
Это тысячи миллионов тонн любви.
De amor, de amor
Любви, любви.
(Limão com Mel)
(Limão com Mel)
Nada pode apagar
Ничто не может стереть
Essa nossa história
Нашу историю
Nada vai separar você de mim
Ничто не сможет разлучить нас.
Se foi Deus que me entregou você agora
Если это Бог послал тебя мне,
Nunca mais vou te perder
Я никогда тебя не потеряю,
Vou te amar até o fim
Буду любить тебя до конца.
Sonhos que quero ter, toda minha vida
Мечты, которые я хочу осуществить, вся моя жизнь,
Sol que me faz viver, traz o calor
Солнце, которое дает мне жизнь, дарит тепло,
Melodia da canção que foi escrita
Мелодия песни, которая была написана,
O teu nome junto ao meu
Твое имя рядом с моим,
Celebrando o nosso amor
Воспевая нашу любовь.
Nosso amor
Нашу любовь.
Sou louca por você, te amo
Я без ума от тебя, люблю тебя,
Teu nome sem parar eu chamo
Твое имя без конца зову.
A luz que vem do sol
Свет, исходящий от солнца,
Que brilha e calor
Который сияет и дарит тепло,
Esquenta nossa história e o nosso amor
Согревает нашу историю и нашу любовь.
Se você vai embora eu choro
Если ты уйдешь, я буду плакать,
Teu beijo sem parar imploro
Твои поцелуи без конца молю.
É fogo de um vulcão que queima toda dor
Это огонь вулкана, сжигающий всю боль,
São milhares de milhões...
Это тысячи миллионов...
Sou louca por você, te amo
Я без ума от тебя, люблю тебя,
Teu nome sem parar eu chamo
Твое имя без конца зову.
A luz que vem do sol
Свет, исходящий от солнца,
Que brilha e calor
Который сияет и дарит тепло,
Esquenta nossa história e o nosso amor
Согревает нашу историю и нашу любовь.
Se você vai embora eu choro
Если ты уйдешь, я буду плакать,
Teu beijo sem parar imploro
Твои поцелуи без конца молю.
É fogo de um vulcão que queima toda dor
Это огонь вулкана, сжигающий всю боль,
São milhares de milhões de toneladas de amor
Это тысячи миллионов тонн любви.
De amor, de amor
Любви, любви.
Sou louco por você, te amo
Я без ума от тебя, люблю тебя,
São milhares de milhões de toneladas de amor
Это тысячи миллионов тонн любви.
De amor
Любви.





Writer(s): Batista Lima


Attention! Feel free to leave feedback.