Lyrics and translation Limão Com Mel - Pot-Pourri: Vem Morena / Baião / Qui Nem Giló - Ao Vivo

Pot-Pourri: Vem Morena / Baião / Qui Nem Giló - Ao Vivo

A homenagem ao rei do baião
Dale Seu Luiz
É pra esquentar esse povão!
Ôi
É pra dançar
Vem, morena, pros meus braços
Vem, morena, vem dançar
Quero ver tu requebrando
Quero ver tu requebrar
Quero ver tu remechendo
Resfulego da sanfona inté que o sol raiar
Quero ver tu remechendo
Resfulego da sanfona inté que o sol raiar
Esse teu fungado quente
Bem no pé do meu pescoço
Arrepia o corpo da gente
Faz o véio ficar moço
E o coração da gente
Bate forte no arvoroço
Esse teu suor sargado
É gostoso e tem sabor
Esse teu corpo suado
Tem o cheiro de fulô
Tem um gosto temperado
Dos temperos do amor
E bate na palma dá mão
Pra ficar bonito
César Salles
Eu vou mostrar pra vocês
Como se dança um baião
E quem quiser aprender
Favor prestar atenção
Morena chegue pra cá
Bem junto ao meu coração
Agora é só me seguir
Pois eu vou dançar um baião
Eu já dancei, balancei
Xamego, samba e xerém
Mas o baião tem um quê
Que as outras danças não têm
Ôi quem quiser é só dizer
Pois eu com satisfação
Agora é só seguir
Vou dançar cantando o baião
Baião, baião, baião
Baião, o baião
Dale Seu Luiz, simbora
Ai quem me dera voltar pros braços do meu xodó
Saudade assim faz roer e amarga que nem jiló
Mas ninguém pode dizer que me viu triste a chorar
Saudade, o meu remédio é cantar
Saudade, o meu remédio é cantar
Saudade, o meu remédio é cantar
Saudade, o meu remédio é cantar
Laia laia laia laia
Laia laia laia
Laia laia laia
Laia laia laia laia
Laia laia laia
Laia laia laia
E eu vou mostrar pra você
Essa é a homenagem ao rei do baião
É preciso evoluir
Mas é preciso nunca esquecer as nossa raízes, não é verdade?

Pot-Pourri : Viens ma brune / Baião / Qui Nem Giló - En direct

L'hommage au roi du baião
Vas-y, son Luiz
C'est pour faire chauffer ce peuple !
Oh !
C'est pour danser
Viens ma brune dans mes bras
Viens ma brune, viens danser
Je veux te voir te déhancher
Je veux te voir te déhancher
Je veux te voir t'agiter
Le souffle de l'accordéon jusqu'à ce que le soleil se lève
Je veux te voir t'agiter
Le souffle de l'accordéon jusqu'à ce que le soleil se lève
Ton souffle chaud dans mon cou
Au creux de mon cou
Donne la chair de poule
Fait rajeunir le vieil homme
Et notre cœur
Bat fort dans le vacarme
Cette sueur salée
Est agréable et savoureuse
Ton corps trempé de sueur
A le parfum d'une fleur
A un goût épicé
Des épices de l'amour
Et tape dans ta main
Pour qu'elle soit belle
César Salles
Je vais vous montrer
Comment on danse le baião
Et qui veut apprendre
Veuillez faire attention
Brune, approche-toi ici
Tout contre mon cœur
Maintenant suis-moi
Car je vais danser le baião
J'ai déjà dansé, balancé
Le xamego, la samba et le xérès
Mais le baião a un charme
Que les autres danses n'ont pas
Oh ! Qui veut peut le dire
Car avec plaisir
Maintenant suis-moi
Je vais danser en chantant le baião
Baião, baião, baião
Baião, le baião
Vas-y, son Luiz, en avant
Oh, si seulement je pouvais retourner dans les bras de mon sucre d'orge
La nostalgie ronge ainsi et est amère comme le gilo
Mais personne ne peut dire qu'il m'a vu pleurer tristement
Nostalgie, mon remède est de chanter
Nostalgie, mon remède est de chanter
Nostalgie, mon remède est de chanter
Nostalgie, mon remède est de chanter
Laia laia laia laia
Laia laia laia
Laia laia laia
Laia laia laia laia
Laia laia laia
Laia laia laia
Et je vais te montrer
Voici l'hommage au roi du baião
Il faut évoluer
Mais il faut toujours se souvenir de nos racines, n'est-ce pas ?