Lyrics and translation Limão Com Mel - Veneno

Veneno

Fazer mais uma, fazer mais uma, fazer mais uma!

Quantas vezes quis me envolver?
Mas tenho medo de sofrer
Tô me sentindo tão sozinha

Tá escancarado o coração
Louca pra viver uma paixão
Entregar meu corpo de uma vez

A você que amo tanto (diz!)
(Seu olhar me faz querer)
Me entregar de corpo inteiro
Fazer tudo com você (e pra ficar bonito, solta a voz do coração!)

Eu quero provar (do teu veneno)
(Me embriagar no teu prazer)
Incendiar meu corpo inteiro
Nessa loucura que é você

Vem me abraçar, porque eu te amo
Não deixe a noite amanhecer
Volte pra mim, tô te esperando
Meu coração... quer você

E pra ficar bonito!
Joga a mão pro céu e bate na palma da mão!
Tá lindo, lindo, lindo, lindo!

Quero provar do teu veneno
Me embriagar no teu prazer
Incendiar meu corpo inteiro
Nessa loucura que é você

Vem me abraçar, porque eu te amo
Não deixe a noite amanhecer
Volte pra mim, tô te esperando
Meu coração só quer você

Quero provar do teu veneno
Me embriagar no teu prazer
Incendiar meu corpo inteiro
Nessa loucura que é você

Vem me abraçar, porque eu te amo
Não deixe a noite amanhecer
Volte pra mim...
Meu coração só quer você

Яд

Ещё раз, ещё раз, ещё раз!

Сколько раз ты хотела меня обвить?
Но я боюсь страдать
Я чувствую себя такой одинокой

Моё сердце распахнуто настежь
Я жажду пережить страсть
Отдать тебе своё тело сразу

Тебе, которого я так люблю (скажи!)
(Твой взгляд заставляет меня хотеть)
Отдаться тебе полностью
Сделать всё с тобой (и чтобы было красиво, открой своё сердце!)

Я хочу попробовать (твой яд)
(Упиться твоим наслаждением)
Воспламенить всё своё тело
В этом безумии, которым являешься ты

Обними меня, ведь я люблю тебя
Не дай ночи наступить
Вернись ко мне, я жду тебя
Моё сердце... хочет тебя

И чтобы было красиво!
Подними руки к небу и хлопни в ладоши!
Прекрасно, прекрасно, прекрасно, прекрасно!

Хочу попробовать твой яд
Упиться твоим наслаждением
Воспламенить всё своё тело
В этом безумии, которым являешься ты

Обними меня, ведь я люблю тебя
Не дай ночи наступить
Вернись ко мне, я жду тебя
Моё сердце хочет только тебя

Хочу попробовать твой яд
Упиться твоим наслаждением
Воспламенить всё своё тело
В этом безумии, которым являешься ты

Обними меня, ведь я люблю тебя
Не дай ночи наступить
Вернись ко мне...
Моё сердце хочет только тебя