Lyrics and translation Limão Com Mel - Você Merece o Oscar - Ao Vivo

Você Merece o Oscar - Ao Vivo

Sacode a mãozinha, sacode o bracinho em cima
(E bate na palma da mão e vem)
(E bate na palma da mão e vem)
(É direito ao peito, apaixonado de plantão)
(Sai do chão e vem, show)
(Vem em cima, vem Limão)
(Essa galera é show)
Tá difícil acreditar
Foi preciso ver pra crer
Diz que isso é miragem
Essa aí não é você
Os amigos me alertaram
Mas eu não quis enxergar
Eu que me achava o cara
Veja onde eu fui parar
Frente a frente
Com você e outra pessoa
De mãos dadas, numa boa
Eu, que sempre fui fiél
A mocinha
Deste filme foi vilã
Parabéns, ganhou um fã
Só te falta um troféu (Simbora, vem)
Você merece o Oscar
Em matéria de amar
Você soube interpretar
E eu caí nessa novela
Você merece o Oscar
Todo o tempo foi atriz
Só me usou pra ser feliz
Nada fiz pra merecer
Nunca vi ninguém fingindo igual você
(Daqui de cima tá beleza)
Frente a frente
Com você e outra pessoa
De mãos dadas numa boa
Eu, que sempre fui fiél
A mocinha
Deste filme foi vilã
Parabéns, ganhou um fã
Só te falta um troféu
(Quero ouvir)
Você merece o Oscar
Em matéria (de amar)
Você soube interpretar
E eu caí nessa novela
Você merece o Oscar
Todo o tempo foi atriz
Só me usou pra ser feliz
Nada fiz pra merecer
Você merece o Oscar
Em matéria de amar
Você soube interpretar
E eu caí nessa novela
Você merece o Oscar
Todo o tempo foi atriz
Só me usou pra ser feliz
Nada fiz pra merecer
Nunca vi ninguém fingindo
Igual a você

Ты достойна Оскара - Концертная запись

Помаши ручкой, помаши рукой наверху
(И хлопай в ладоши, давай)
(И хлопай в ладоши, давай)
(Прямо в грудь, влюбленный дежурный)
(Вставай с места, давай, шоу)
(Давай выше, давай, Лимон)
(Эта публика просто супер)
Трудно поверить,
Пришлось увидеть, чтобы поверить
Говорят, что это мираж
Это не ты
Друзья меня предупреждали
Но я не хотел видеть
Я считал себя крутым
Посмотри, куда я попал
Лицом к лицу
С тобой и другим
Держась за руки, как ни в чем не бывало
Я, который всегда был верен
Девушка
В этом фильме оказалась злодейкой
Поздравляю, ты нашла поклонника
Тебе не хватает только трофея (Давай, пошли)
Ты достойна Оскара
В вопросах любви
Ты умела играть
А я попался в эту мыльную оперу
Ты достойна Оскара
Все время была актрисой
Использовала меня, чтобы быть счастливой
Я ничего не сделал, чтобы заслужить это
Никогда не видел никого, кто притворялся бы так, как ты
(Отсюда сверху все прекрасно)
Лицом к лицу
С тобой и другим
Держась за руки, как ни в чем не бывало
Я, который всегда был верен
Девушка
В этом фильме оказалась злодейкой
Поздравляю, ты нашла поклонника
Тебе не хватает только трофея
(Хочу услышать)
Ты достойна Оскара
В вопросах (любви)
Ты умела играть
А я попался в эту мыльную оперу
Ты достойна Оскара
Все время была актрисой
Использовала меня, чтобы быть счастливой
Я ничего не сделал, чтобы заслужить это
Ты достойна Оскара
В вопросах любви
Ты умела играть
А я попался в эту мыльную оперу
Ты достойна Оскара
Все время была актрисой
Использовала меня, чтобы быть счастливой
Я ничего не сделал, чтобы заслужить это
Никогда не видел никого, кто притворялся бы
Так, как ты