Limão Com Mel - Vou Pegar Pesado - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Limão Com Mel - Vou Pegar Pesado - Ao Vivo




Vou Pegar Pesado - Ao Vivo
Je vais te chercher - En direct
Não quero você falando com ex-namorado
Je ne veux pas que tu parles à ton ex
Vou pegar pesado se você não me escutar
Je vais te chercher si tu ne m'écoutes pas
Vou te deixar, vou te deixar, bora xotear
Je vais te quitter, je vais te quitter, allons danser le xote
Si, simbora, é pra dançar é pra dançar
Oui, allons-y, c'est pour danser, c'est pour danser
Você descobriu meu ponto fraco
Tu as découvert mon point faible
Sabe que te amo e estou em suas mãos
Tu sais que je t'aime et que je suis entre tes mains
Nossa insegurança é um fracasso
Notre insécurité est un échec
Assim você vai me perder
Comme ça, tu vas me perdre
Pra dar valor a quem te engana
Pour donner de la valeur à ceux qui te trompent
Você descobriu meu ponto fraco
Tu as découvert mon point faible
Sabe que te amo e estou em suas mãos
Tu sais que je t'aime et que je suis entre tes mains
Nossa insegurança é um fracasso
Notre insécurité est un échec
Assim você vai me perder
Comme ça, tu vas me perdre
Pra dar valor a quem te engana, óh
Pour donner de la valeur à ceux qui te trompent, oh
Não quero alguém assim pra mim não
Je ne veux pas quelqu'un comme ça pour moi
Me sentir indefeso desse amor
Je me sens impuissant face à cet amour
E você se aproveitou de mim
Et tu as profité de moi
Mas vai se arrepender ê-ê-ê, xóte
Mais tu vas le regretter, xôte
Não quero você falando com ex-namorado
Je ne veux pas que tu parles à ton ex
Vou pegar pesado se você não me escutar
Je vais te chercher si tu ne m'écoutes pas
Vou te deixar, vou te deixar
Je vais te quitter, je vais te quitter
Não quero você falando com ex-namorado
Je ne veux pas que tu parles à ton ex
Vou pegar pesado se você não me escutar
Je vais te chercher si tu ne m'écoutes pas
Vou te deixar, vou te deixar
Je vais te quitter, je vais te quitter
Não quero alguém assim pra mim não
Je ne veux pas quelqu'un comme ça pour moi
Me sentir indefeso desse amor
Je me sens impuissant face à cet amour
E você se aproveitou de mim
Et tu as profité de moi
Mas vai se arrepender ê-ê-ê
Mais tu vas le regretter
É pra dançar é pra dançar
C'est pour danser, c'est pour danser
Não quero você falando com ex-namorado
Je ne veux pas que tu parles à ton ex
Vou pegar pesado se você não me escutar
Je vais te chercher si tu ne m'écoutes pas
Vou te deixar, vou te deixar
Je vais te quitter, je vais te quitter
Não quero você falando com ex-namorado
Je ne veux pas que tu parles à ton ex
Vou pegar pesado se você não me escutar
Je vais te chercher si tu ne m'écoutes pas
Vou te deixar, vou te deixar
Je vais te quitter, je vais te quitter
Não quero você falando com ex-namorado
Je ne veux pas que tu parles à ton ex
Vou pegar pesado se você não me escutar
Je vais te chercher si tu ne m'écoutes pas
Vou te deixar, vou te deixar
Je vais te quitter, je vais te quitter
Não quero você falando com ex-namorado
Je ne veux pas que tu parles à ton ex
Vou pegar pesado se você não me escutar
Je vais te chercher si tu ne m'écoutes pas
Vou te deixar, vou te deixar
Je vais te quitter, je vais te quitter
Esse lero lero, tem que ser verdadeiro, né?
Il faut être sincère, n'est-ce pas ?
Vou embora, vamor xotear, vamos xotear
Je pars, allons danser le xote, allons danser le xote





Writer(s): Pica-pau


Attention! Feel free to leave feedback.