Lyrics and translation Limón García - Pasa
Pasa
que
la
vida
me
repite
Il
arrive
que
la
vie
me
répète
Y
me
pone
justo
enfrente
Et
me
met
juste
en
face
A
ese
pibe
como
yo
De
ce
garçon
comme
moi
Juego
con
palabras
las
alianzas
Je
joue
avec
des
mots,
les
alliances
Que
derraman
la
esperanza
Qui
renversent
l'espoir
De
una
chance
al
corazón
D'une
chance
pour
le
cœur
Niega
la
mentira
y
se
hace
trizas
Il
nie
le
mensonge
et
se
fait
en
mille
morceaux
Porque
tiene
mucha
prisa
Parce
qu'il
est
pressé
De
alcanzarte
su
dolor
De
te
faire
parvenir
sa
douleur
Nadie
supo
bien
que
hacer
Personne
ne
savait
vraiment
quoi
faire
Sombras
que
golpean
bien
Des
ombres
qui
frappent
bien
Pero
hay
viento
fresco
Mais
il
y
a
du
vent
frais
Tiemblan
las
palabras
que
hay
Les
mots
qui
sont
là
tremblent
Rondando,
vos
sabes
En
train
de
tourner,
tu
sais
Pasa
que
este
rio
no
esta
seco
Il
arrive
que
cette
rivière
ne
soit
pas
sèche
Solo
falta
alguna
lluvia
Il
ne
manque
que
de
la
pluie
Que
lo
haga
resongar
Qui
la
fasse
gronder
Mira
que
te
mira
las
mañanas
Regarde
comment
il
te
regarde
les
matins
Y
te
vuelven
esas
ganas
Et
te
redonne
cet
envie
De
una
chance
al
corazón
D'une
chance
pour
le
cœur
Llega
la
mentira
y
tiene
prisa
Le
mensonge
arrive
et
est
pressé
Porque
solo
se
hace
trizas
Parce
qu'il
ne
se
fait
en
mille
morceaux
Cuando
choca
a
la
razon
Que
lorsqu'il
heurte
la
raison
Nadie
supo
bien
que
hacer
Personne
ne
savait
vraiment
quoi
faire
Sombras
que
golpean
bien
Des
ombres
qui
frappent
bien
Pero
hay
viento
fresco
Mais
il
y
a
du
vent
frais
Tiemblan
las
palabras
que
hay
Les
mots
qui
sont
là
tremblent
Rodando,
vos
sabes
En
train
de
tourner,
tu
sais
Nadie
supo
bien
que
hacer
Personne
ne
savait
vraiment
quoi
faire
Sombras
que
golpean
bien
Des
ombres
qui
frappent
bien
Pero
hay
viento
fresco
Mais
il
y
a
du
vent
frais
Tiemblan
las
palabras
que
hay
Les
mots
qui
sont
là
tremblent
Rodando,
vos
sabes
En
train
de
tourner,
tu
sais
Pasa
que
este
rio
no
esta
seco
Il
arrive
que
cette
rivière
ne
soit
pas
sèche
Solo
falta
alguna
lluvia
Il
ne
manque
que
de
la
pluie
Que
lo
haga
resongar
Qui
la
fasse
gronder
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.