Lyrics and translation Limón Limón - Northern California
Northern California
Californie du Nord
Getting
closer
now
I
can
see
that
freeway
sign
Je
me
rapproche
maintenant,
je
vois
le
panneau
d'autoroute
To
Sausalito
where
we
had
to
say
goodbye
Vers
Sausalito,
où
nous
avons
dû
nous
dire
au
revoir
Guess
I
lost
track
Je
suppose
que
j'ai
perdu
la
trace
Lost
track
Perdu
la
trace
(Of
how
many
times)
(Du
nombre
de
fois)
I
told
myself
that
Je
me
suis
dit
que
Self
that
Que
moi-même
que
(I′d
leave
it
all
behind)
(Je
laisserais
tout
derrière
moi)
Heavy
on
my
heart
Lourd
sur
mon
cœur
Pulling
me
apart
Me
déchirant
But
I
keep
coming
back
Mais
je
continue
de
revenir
I
keep
coming
back
Je
continue
de
revenir
Northern
California
Californie
du
Nord
I
get
paranoia
Je
deviens
paranoïaque
It
was
nice
to
know
ya
C'était
agréable
de
te
connaître
Every
time
I
Chaque
fois
que
je
Every
time
I
Chaque
fois
que
je
Hit
the
rainbow
tunnel
Traverse
le
tunnel
arc-en-ciel
I
get
visions
of
ya
J'ai
des
visions
de
toi
It
feels
like
I'm
running
J'ai
l'impression
de
courir
Like
I′m
running
Comme
si
je
courais
Like
I'm
running
from
you
Comme
si
je
fuyais
de
toi
(I'm
running
from
you)
(Je
fuis
de
toi)
Northern
California
Californie
du
Nord
I′m
running
from
you
Je
fuis
de
toi
(I′m
running
from
you)
(Je
fuis
de
toi)
Northern
California
Californie
du
Nord
Slowly
drowning
in
these
hometown
memories
Je
me
noie
lentement
dans
ces
souvenirs
de
mon
enfance
Every
where
I
turn
your
face,
it
follows
me
Partout
où
je
me
tourne,
ton
visage
me
suit
Guess
I
lost
track
Je
suppose
que
j'ai
perdu
la
trace
Lost
track
Perdu
la
trace
(Of
how
many
times)
(Du
nombre
de
fois)
I
told
myself
that
Je
me
suis
dit
que
Self
that
Que
moi-même
que
(I'd
leave
it
all
behind)
(Je
laisserais
tout
derrière
moi)
Heavy
on
my
heart
Lourd
sur
mon
cœur
Pulling
me
apart
Me
déchirant
But
I
keep
coming
back
Mais
je
continue
de
revenir
I
keep
coming
back
Je
continue
de
revenir
Northern
California
Californie
du
Nord
I
get
paranoia
Je
deviens
paranoïaque
It
was
nice
to
know
ya
C'était
agréable
de
te
connaître
Every
time
I
Chaque
fois
que
je
Every
time
I
Chaque
fois
que
je
Hit
the
rainbow
tunnel
Traverse
le
tunnel
arc-en-ciel
I
get
visions
of
ya
J'ai
des
visions
de
toi
It
feels
like
I′m
running
J'ai
l'impression
de
courir
Like
I'm
running
Comme
si
je
courais
Like
I′m
running
from
you
Comme
si
je
fuyais
de
toi
(I'm
running
from
you)
(Je
fuis
de
toi)
Northern
California
Californie
du
Nord
I′m
running
from
you
Je
fuis
de
toi
(I'm
running
from
you)
(Je
fuis
de
toi)
Northern
California
Californie
du
Nord
Northern
California
Californie
du
Nord
I
get
paranoia
Je
deviens
paranoïaque
It
was
nice
to
know
ya
C'était
agréable
de
te
connaître
Every
time
I
Chaque
fois
que
je
Every
time
I
Chaque
fois
que
je
Hit
the
rainbow
tunnel
Traverse
le
tunnel
arc-en-ciel
I
get
visions
of
ya
J'ai
des
visions
de
toi
It
feels
like
I'm
running
J'ai
l'impression
de
courir
Like
I′m
running
Comme
si
je
courais
(Like
I′m
running)
(Comme
si
je
courais)
Northern
California
Californie
du
Nord
I
get
paranoia
Je
deviens
paranoïaque
It
was
nice
to
know
ya
C'était
agréable
de
te
connaître
Every
time
I
Chaque
fois
que
je
Every
time
I
Chaque
fois
que
je
Hit
the
rainbow
tunnel
Traverse
le
tunnel
arc-en-ciel
I
get
visions
of
ya
J'ai
des
visions
de
toi
It
feels
like
I'm
running
J'ai
l'impression
de
courir
Like
I′m
running
Comme
si
je
courais
Like
I'm
running
from
you
Comme
si
je
fuyais
de
toi
(I′m
running
from
you)
(Je
fuis
de
toi)
Northern
California
Californie
du
Nord
I'm
running
from
you
Je
fuis
de
toi
(I′m
running
from
you)
(Je
fuis
de
toi)
Northern
California
Californie
du
Nord
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.