Lyrics and translation Limón Limón - Running Low

Running Low

Running low, running low
Got no highs, where are my chemicals?
Radio, radio
No signal coming through my stereo

Some days I'm worth a million dollars
But today I'm just an empty wallet, you know
Sometimes there's no rhyme or reason, at all
That just how it goes

I've been fading all day
And now I'm coming down, I'm coming down
I'm just floating away
And now I'm burning out, I'm burning out

So far gone
Neon fire turns into embers
Holding on
Lost and found, I'm trying to remember

6 o'clock, 6 o'clock
Nothing done and all of the day is gone
Plug me in, turn me off
Tap tappin' out, I think I've had enough

Some days I'm worth a million dollars
But today I'm just an empty wallet, you know
Sometimes there's no rhyme or reason, at all
That just how it goes

I've been fading all day
And now I'm coming down, I'm coming down
I'm just floating away
And now I'm burning out, I'm burning out

So far gone
Neon fire turns into embers
Holding on
Lost and found, I'm trying to remember
(Lost and found, I'm trying to remember)

(Lost and found, I'm trying to remember)

So far gone
Neon fire turns into embers
Holding on
Lost and found, I'm trying to remember
(Neon fire turns into embers)
(Lost and found, I'm trying to remember)

À court d'énergie

Je suis à court d'énergie, à court d'énergie
Je n'ai plus de sensations fortes, où sont mes produits chimiques ?
Radio, radio
Aucun signal ne passe par mon stéréo

Certains jours, je vaux un million de dollars
Mais aujourd'hui, je suis juste un portefeuille vide, tu sais
Parfois, il n'y a aucune raison ni logique, du tout
C'est comme ça que ça va

Je me suis fané toute la journée
Et maintenant, je redescends, je redescends
Je suis juste en train de flotter
Et maintenant, je brûle, je brûle

Si loin
Le feu au néon se transforme en braises
Je m'accroche
Perdu et retrouvé, j'essaie de me souvenir

18 heures, 18 heures
Rien n'est fait et toute la journée est passée
Branche-moi, éteins-moi
Je tape, je tape, je crois que j'en ai assez

Certains jours, je vaux un million de dollars
Mais aujourd'hui, je suis juste un portefeuille vide, tu sais
Parfois, il n'y a aucune raison ni logique, du tout
C'est comme ça que ça va

Je me suis fané toute la journée
Et maintenant, je redescends, je redescends
Je suis juste en train de flotter
Et maintenant, je brûle, je brûle

Si loin
Le feu au néon se transforme en braises
Je m'accroche
Perdu et retrouvé, j'essaie de me souvenir
(Perdu et retrouvé, j'essaie de me souvenir)

(Perdu et retrouvé, j'essaie de me souvenir)

Si loin
Le feu au néon se transforme en braises
Je m'accroche
Perdu et retrouvé, j'essaie de me souvenir
(Le feu au néon se transforme en braises)
(Perdu et retrouvé, j'essaie de me souvenir)