Lin Cortés - Yo Te Encontraré (Banda Sonora Original) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lin Cortés - Yo Te Encontraré (Banda Sonora Original)




Yo Te Encontraré (Banda Sonora Original)
Je te retrouverai (Bande originale)
Fuiste la luz, el valor, el calor y la huida
Tu étais la lumière, la bravoure, la chaleur et la fuite
mi ilusión, mi verdad, el amor de mi vida
Tu étais mon illusion, ma vérité, l'amour de ma vie
Nunca pude ser sincero, nunca se cerró la herida
Je n'ai jamais pu être sincère, la blessure ne s'est jamais refermée
Te pienso y se para mi pulso cuando miro al cielo
Je pense à toi et mon pouls s'arrête quand je regarde le ciel
Fuiste la emoción, la fuente
Tu étais l'émotion, la source
El agua clara, el vértigo en cada latido
L'eau claire, le vertige à chaque battement
Y ahora se ve en cada beso
Et maintenant on voit dans chaque baiser
Los labios de un mundo extraño y sin sentido
Les lèvres d'un monde étrange et sans sens
Te siento a veces en la noche
Je te sens parfois la nuit
Me quema la melancolía
La mélancolie me brûle
Y cuando despierto, mi amor
Et quand je me réveille, mon amour
Se marcha mi alegría
Ma joie s'en va
Yo te encontraré en mis sueño' y te salvaré y me salvará'
Je te retrouverai dans mes rêves et je te sauverai et je me sauverai
Tu cuerpo, el viento, el mar adentro en pos de eternidad
Ton corps, le vent, la mer au loin à la poursuite de l'éternité
Nos amaremo' como fiera' tus labios son mi libertad
Nous nous aimerons comme des bêtes sauvages, tes lèvres sont ma liberté
Yo te encontraré en mis sueño' y te salvaré y me salvará'
Je te retrouverai dans mes rêves et je te sauverai et je me sauverai
Tu cuerpo, el viento, el mar adentro en pos de eternidad
Ton corps, le vent, la mer au loin à la poursuite de l'éternité
Nos amaremo' como fiera' tus labios son mi libertad
Nous nous aimerons comme des bêtes sauvages, tes lèvres sont ma liberté
Te quise, te quiero
Je t'ai aimé, je t'aime
Y no he vuelto a sentir como entonce'
Et je n'ai plus jamais ressenti comme à l'époque
Me escondo en la vida que es muerte profunda sin ti
Je me cache dans une vie qui est une mort profonde sans toi
Me engaño y me abrazo a otro' cuerpo'
Je me trompe et je m'enlace à d'autres corps
Me engaño y me siento cobarde
Je me trompe et je me sens lâche
Mi vida es vivir del amor que me hiciste sentir
Ma vie est de vivre de l'amour que tu m'as fait sentir
Yo te encontraré en mis sueño' y te salvaré y me salvará'
Je te retrouverai dans mes rêves et je te sauverai et je me sauverai
Tu cuerpo, el viento, el mar adentro en pos de eternidad
Ton corps, le vent, la mer au loin à la poursuite de l'éternité
Nos amaremo' como fiera' tus labios son mi libertad
Nous nous aimerons comme des bêtes sauvages, tes lèvres sont ma liberté
Yo te encontraré en mis sueño' y te salvaré y me salvará'
Je te retrouverai dans mes rêves et je te sauverai et je me sauverai
Tu cuerpo, el viento, el mar adentro en pos de eternidad
Ton corps, le vent, la mer au loin à la poursuite de l'éternité
Nos amaremo' como fiera' tus labios son mi libertad
Nous nous aimerons comme des bêtes sauvages, tes lèvres sont ma liberté
Aah-ah-ah-ah
Aah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah





Writer(s): Fernando Arduán


Attention! Feel free to leave feedback.