Lyrics and translation 林芯儀 - 享受風
我們都忙
忙些什麼
Nous
sommes
tous
occupés,
occupés
à
quoi
?
總是感覺少了點什麼
On
a
toujours
l'impression
qu'il
manque
quelque
chose.
我還渴望
有點不同
J'aspire
encore
à
quelque
chose
de
différent.
忘了怎麼簡單生活
J'ai
oublié
comment
vivre
simplement.
把煩惱丟到另一邊
Jette
tes
soucis
de
l'autre
côté.
不安的收在心裡面
Laisse
ton
inquiétude
dans
ton
cœur.
學會了放開手去自由的感受
Apprends
à
lâcher
prise
et
à
ressentir
la
liberté.
感受這世界
它要給你的所有
Ressens
le
monde,
tout
ce
qu'il
a
à
t'offrir.
享受風
享受自在的輕鬆
Profite
du
vent,
de
la
détente
et
de
la
liberté.
擁抱這一刻
心交給了時間
Embrasse
cet
instant,
laisse
ton
cœur
au
temps.
享受歌
我和你一起唱著
Profite
de
la
chanson,
chante
avec
moi.
記得這一刻
我們多麼的快樂
Rappelle-toi
ce
moment,
à
quel
point
nous
étions
heureux.
我還渴望
有點不同
J'aspire
encore
à
quelque
chose
de
différent.
過自己的簡單生活
Vivre
ma
vie
simple.
把煩惱丟到另一邊
Jette
tes
soucis
de
l'autre
côté.
把每天當作星期天
Traite
chaque
jour
comme
un
dimanche.
學會了放開手去自在的感受
Apprends
à
lâcher
prise
et
à
ressentir
la
liberté.
享受這世界
它要給你的所有
Profite
du
monde,
tout
ce
qu'il
a
à
t'offrir.
享受風
享受自在的輕鬆
Profite
du
vent,
de
la
détente
et
de
la
liberté.
擁抱這一刻
心交給了時間
Embrasse
cet
instant,
laisse
ton
cœur
au
temps.
享受歌
我和你一起唱著
Profite
de
la
chanson,
chante
avec
moi.
記得這一刻
我們多麼的快樂
Rappelle-toi
ce
moment,
à
quel
point
nous
étions
heureux.
享受風
享受自在的輕鬆
Profite
du
vent,
de
la
détente
et
de
la
liberté.
擁抱這一刻
都忘記了時間
Embrasse
cet
instant,
oublie
le
temps.
享受歌
我和你一起唱著
Profite
de
la
chanson,
chante
avec
moi.
只記得這一刻
我們多麼的快樂
Rappelle-toi
juste
ce
moment,
à
quel
point
nous
étions
heureux.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.