Lyrics and translation 林芯儀 - 留下

留下

最愛的那些外衣 孤單晾在衣櫃裡
當你不在 我要美麗給誰看
你忘記來過這裡 而我永不遷居
回憶太美 我捨不得離去

你把我的快樂都帶走爲什麽卻要把我留下
候鳥累了會回來嗎再見是爲了再遇見嗎
你的寂寞你忘了帶走 爲什麽不把自己留下
沒你的夜特別的涼心裡有雪落下

最美的那些合影 在抽屜裡被封印
當你不在 它們會讓我難堪
你再沒來過這裡 而我活在過去
回憶太美 美得我快窒息

你把我的快樂都帶走爲什麽卻要把我留下
候鳥累了會回來嗎再見是爲了再遇見嗎
你的寂寞你忘了帶走 爲什麽不把自己留下
沒你的夜特別的涼心裡有雪落下

當回憶變成了負擔 預支的怎麽去償還
微笑是種眼淚 不能盛開 就會氾濫

你把一切幸福都帶走爲什麽卻要把我留下
候鳥累了會回來吧再見是爲了再見對吧
所有承諾你忘了帶走爲什麽不把自己留下
想念 總有天會蒸發 心裡的雪會化

把我愛過的你 留下

Laisse-moi

Mes vêtements préférés, seuls, sont accrochés dans le placard
Quand tu n'es pas là, à qui montrer ma beauté ?
Tu as oublié d'être venu ici, et moi, je ne déménagerai jamais
Les souvenirs sont si beaux, je ne veux pas partir

Tu as emporté mon bonheur, pourquoi me laisser ici ?
Les oiseaux migrateurs fatigués reviennent-ils ? Les adieux sont-ils pour se retrouver ?
Tu as oublié de prendre ta solitude, pourquoi ne pas te laisser toi-même ici ?
Les nuits sans toi sont si froides, il neige dans mon cœur

Nos plus belles photos ensemble sont enfermées dans le tiroir
Quand tu n'es pas là, elles me rendent mal à l'aise
Tu ne reviens plus ici, et moi, je vis dans le passé
Les souvenirs sont si beaux, ils me suffoquent

Tu as emporté mon bonheur, pourquoi me laisser ici ?
Les oiseaux migrateurs fatigués reviennent-ils ? Les adieux sont-ils pour se retrouver ?
Tu as oublié de prendre ta solitude, pourquoi ne pas te laisser toi-même ici ?
Les nuits sans toi sont si froides, il neige dans mon cœur

Quand les souvenirs deviennent un fardeau, comment rembourser l'avance ?
Le sourire est une larme, il ne peut pas s'épanouir, il va inonder

Tu as emporté tout notre bonheur, pourquoi me laisser ici ?
Les oiseaux migrateurs fatigués reviennent, les adieux sont pour se revoir, n'est-ce pas ?
Tu as oublié toutes nos promesses, pourquoi ne pas te laisser toi-même ici ?
Le manque s'évaporera un jour, la neige dans mon cœur fondra

Laisse-moi toi que j'ai aimé