Lyrics and translation Tisa Agustina Putri feat. Tetty Iswanti, Merlinda Endah Setiawati, Tizar Sponsen, Beatrix Renita, Kamal Nasuti & Encanto - Cast - Kalian Semua

Kalian Semua

Lihat, rumah ini butuh fondasi baru
Tampak tiada harapan, tapi tak mengapa
Lihat keluarga ini, bintang yang sempurna
Penuh bintang, semua siap bersinar

Dan sinar bintangmu
'Kan berganti peran
Saatnya kau belajar
Masih banyak lagi

Maafkan perlakuanku
Takut kehilanganmu juga
Keajaiban bukan sihir yang kaudapat
Keajaiban itu adalah kamu
Keajaiban itu (adalah dirimu)

Baiklah, bicara tentang Bruno?
Itu Bruno?
Yah, banyak yang bilang tentang Bruno
Biar kumulai

Maafkan aku, bukan maksud mengesalkan
Ini bukan ramalan, kau tak perlu jadi takut
Ku ingin kau tahu kekasihmu cinta
Pasukan keluar walaupun cuaca mengganggu!
Itu yang s'lalu kubilang, Bung
Ku harus banyak meminta maaf
Hei, senangnya kau di sini (tapi)

Sambut cahaya (perjalanan hanya semalam)
Apa pun yang terjadi, kita pasti bisa (temukan jalannya)
Ku tahu dia tidak akan pernah pergi

(Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh)
Suara apakah itu?
(Whoa-oh, oh-oh-oh)
Kurasa itu semua orang di kota
Hei!

Lepaskanlah s'mua bebanmu
Bekerja sama (bekerja sama)
Kami tak punya kekuatan
'Tuk b'rikan semua yang kami punya

Seperti mimpi bekerja bersama, kau kuat
Kadang ku menangis (ku juga)
Mungkin tak kuat, tapi bijaksana
Ku butuh sinar matahari
Ayo! Kita tanamkan hal yang baru
Tumbuh ke langit, ayo!

Bintang bersinar
Saling berganti
Musim berganti
Dan si kecil bertumbuh (mirip denganmu)

Huh...
Hei, Mariano, kenapa sedih?
Ku sangat mencintainya
Kau tahu, ku punya sepupu, pernah bertemu Dolores?
Oke, aku ambil alih, dah!

Bicaramu keras
Kaurawat ibumu dan membuatnya bangga
Kau menulis puisi di saat ibumu tidur
Ku berharap kau akan memperhatikanku
Dolores, aku melihatmu
Dan aku mendengarmu (bagus!)

Kalian semua
Ayo kita menikah (pelan-pelan)
Kalian semuanya

Rumah kita, aku suka yang baru
Memang tak sempurna (tidak masalah), itu benar
Satu hal lagi sebelum perayaan (apa?)
Kita butuh kenop pintu (kami membuat ini untukmu)

Seb'rapa b'rani kau?
Kami yakin bisa
Sekarang, giliranmu
Kaulah kekuatan sejatinya, Nak, bawa kami masuk

Buka matamu
Abre los ojos
Apa yang kaulihat?
Aku melihat diriku
Yang seutuhnya

Вы все

Смотри, этому дому нужен новый фундамент.
Кажется, нет никакой надежды, но всё в порядке.
Посмотри на эту семью, идеальные звёзды.
Полны звёзд, все готовы сиять.

И свет твоей звезды
Будет меняться,
Пора тебе учиться.
Впереди ещё много всего.

Прости меня за то, как я поступала,
Я тоже боялась тебя потерять.
Чудо — это не магия, которую ты получаешь.
Чудо — это ты.
Чудо это (это ты).

Хорошо, поговорим о Бруно?
Это Бруно?
Да, многие говорят о Бруно.
Дай мне начать.

Прости, я не хотела тебя расстраивать.
Это не предсказание, тебе не нужно бояться.
Я хочу, чтобы ты знал: твоя любовь тебя любит.
Отряд выступает, несмотря на плохую погоду!
Это то, что я всегда говорю, приятель.
Мне нужно много извиняться.
Эй, рада, что ты здесь (но)

Встречай свет (путешествие длиною в одну ночь).
Что бы ни случилось, мы справимся (найдём дорогу).
Я знаю, он никогда не уйдёт.

(Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh)
Что это за звук?
(Whoa-oh, oh-oh-oh)
Кажется, это все жители города.
Эй!

Отпустите все свои заботы.
Работаем вместе (работаем вместе).
У нас нет сил,
Чтобы отдать всё, что у нас есть.

Это как сон — работать вместе, ты сильный.
Иногда я плачу (я тоже).
Может быть, не сильна, но мудра.
Мне нужен солнечный свет.
Давай! Посадим что-нибудь новенькое.
Вырастет до небес, давай!

Звезды сияют,
Сменяют друг друга,
Времена года меняются,
И малыш растёт (похож на тебя).

Хм...
Эй, Мариано, почему ты грустишь?
Я очень люблю её.
Знаешь, у меня есть кузина, ты знаком с Долорес?
Ладно, я беру дело в свои руки, пока!

Ты громко разговариваешь.
Ты заботишься о своей маме и делаешь её счастливой.
Ты пишешь стихи, пока твоя мама спит.
Надеюсь, ты обратишь на меня внимание.
Долорес, я вижу тебя.
И я слышу тебя (хорошо!).

Вы все!
Давай поженимся (помедленнее).
Вы все.

Наш дом, мне нравится новый.
Он не идеален (ничего страшного), это правда.
Ещё кое-что перед празднованием (что?).
Нам нужна дверная ручка (мы сделали её для тебя).

Насколько ты смел?
Мы знаем, что сможем.
Теперь твой черёд.
Ты — истинная сила, милый, введи нас.

Открой глаза.
Abre los ojos.
Что ты видишь?
Я вижу себя.
Целиком.