Lyrics and translation Tisa Agustina Putri feat. Tetty Iswanti & Encanto - Cast - Keluarga Madrigal

Keluarga Madrigal

Lantai!
Pintu!
Ayo!

Ini rumah kami di tiap generasi
Penuh dengan musik, irama ciptaan sendiri
Ini keluargaku, keluarga yang sempurna
Semuanya siap untuk bersinar

Wow, Abuela mengatur semua
Wow, sudah sejak dari dulu kala
Wow, setiap tahun berkah bertambah
Masih banyak yang harusnya kautahu

S'lamat datang di Madrigal
Ini Keluarga Madrigal, kami datang
Semua orangnya fantastis dan ajaib
Akulah bagian Madrigal

Astaga, itu mereka!
Apa kekuatannya?
Aku tidak bisa ingat kekuatannya
Aku tidak tahu kekuatan masing-masing
Baik, baik, tenanglah

Secara fisik tidak mungkin untuk bersantai
Beri tahu semuanya, apa kekuatannya?
Apa yang bisa mereka lakukan?
Dan kopi itu untuk yang dewasa

Bibi Pepa atur cuaca dengan hati
Saat dia kesal, suhunya jadi aneh
Pamanku, Bruno (jangan bicarakan Bruno)
Dia lihat masa depan, lalu dia menghilang

Oh, ini kisah ibuku, Julieta
Wow, makanannya bisa menyembuhkanmu
Wow, resepnya sungguh menyembuhkan
Jika terkesan, bayangkanlah aku

S'lamat datang di Madrigal
Ini Keluarga Madrigal, hei, aku datang
Kedengarannya sangat fantastis dan ajaib
Aku bagian Madrigal

Kalian pasti cinta dengan Madrigal
Dan sekarang mereka bagian Madrigal

Paman Félix nikah dengan Pepa
Ayah dengan Julieta
Abuela jadi Mama Madrigal, ayo, ayo

Kita bersumpah membantu orang
Untuk mendapatkan keajaiban
Kota berkembang, dunia berputar
Kerja dan dedikasi, keajaiban tetap hidup
Dan setiap generasi harus tetap menjaganya

Tunggu, siapa adik kakak, siapa sepupu?
Ada begitu banyak orang
Bagaimana kau tidak bingung?
Oke, oke, oke, oke

Banyak anak di rumah, nyalakan suaranya
Kau tahu? Kurasa inilah saanya untuk kumpul cucu
Kumpul cucu

S'pupu Dolores bisa dengar suara kecil
Camilo berubah bentuk, Antonio dapat kekuatan
Kakak-kakakku, Isabela dan Luisa
Yang satu kuat, yang satunya anggun

(Isabela) tumbuhkan bunga bersemangat
(Isabela) dia sangat sempurna
(Luisa, Luisa, Luisa, Luisa) Luisa sangat kuat
Cantik dan kuat, itu dia

Itulah kehidupan Madrigal (wo-oh-oh-oh)
S'karang kalian tahu Madrigal (wo-oh-oh-oh)
Di mana semuanya fantastis dan ajaib (wo-oh-oh-oh)
Itulah kami, Keluarga Madrigal

Adiós!
Tapi apa kekuatanmu?
Ups! Ha!

Ku harus pergi tinggalkan Madrigal (wo-oh-oh-oh)
Tapi s'karang kalian tahu Keluarga Madrigal (wo-oh-oh-oh)
Bukan maksudku 'tuk dapatkan autobiografi (wo-oh-oh-oh)
Ku hanya mengenalkan Madrigal, ayo

(Bagaimana dengan Mirabel?)
Abuela mulai, lalu Bibi Pepa menangani cuaca
(Bagaimana dengan Mirabel?)
Ibu Julieta membuatnya hebat dengan kue panekuk

(Bagaimana dengan Mirabel?)
Dan ayahku, Agustin, dia sangat ceroboh
(Bagaimana dengan Mirabel?)
Kaubilang mau tahu apa yang orang-orang 'kan segera lakukan

(Mirabel!)
Sepupuku, Camilo, 'kan membuatmu senyum hari ini
(Mirabel!)
Sepupuku, Dolores, dengar nyanyiannya dari jauh

(Mirabel!)
Hei, Tuan Mariano, menikahlah dengan saudaraku asal kau tahu
Sebuah rahasia (Mirabel!), dia itu primadona
Tak perlu banyak omong, t'rima kasih, aku harus pergi

(Mirabel!) Keluargaku hebat
(Mirabel!) Aku satu-satunya
(Mirabel!) Ya...
Mirabel?

La famille Madrigal

Le sol !
La porte !
Allez !

C'est notre maison de génération en génération
Emplie de musique, de rythmes que nous avons créés
C'est ma famille, une famille parfaite
Tout le monde est prêt à briller

Wow, Abuela s'occupe de tout
Wow, c'est comme ça depuis toujours
Wow, chaque année les bénédictions se multiplient
Il y a encore tant de choses que tu dois savoir

Bienvenue chez les Madrigal
C'est la famille Madrigal, nous voilà
Tout le monde est fantastique et magique
Je fais partie des Madrigal

Oh mon Dieu, c'est eux !
C'est quoi leurs pouvoirs ?
Je n'arrive pas à me souvenir de leurs pouvoirs
Je ne connais pas les pouvoirs de chacun
D'accord, d'accord, calme-toi

Physiquement, impossible de se détendre
Dis-moi tout, quels sont leurs pouvoirs ?
Que peuvent-ils faire ?
Et répète ça pour les adultes

Tante Pepa contrôle le temps avec son cœur
Quand elle est contrariée, la température devient bizarre
Mon oncle, Bruno (ne parle pas de Bruno)
Il voyait l'avenir, puis il a disparu

Oh, et voici l'histoire de ma mère, Julieta
Wow, sa cuisine peut te soigner
Wow, ses recettes sont vraiment miraculeuses
Si tu es impressionné, imagine-moi

Bienvenue chez les Madrigal
C'est la famille Madrigal, hé, me voilà
Ça a l'air tellement fantastique et magique
Je fais partie des Madrigal

Tu vas adorer les Madrigal
Et maintenant, ils font partie des Madrigal

Oncle Félix a épousé Pepa
Papa a épousé Julieta
Abuela est devenue Maman Madrigal, allez, allez

Nous avons juré d'aider les gens
À obtenir la magie
La ville grandit, le monde tourne
Travail et dévouement, la magie reste vivante
Et chaque génération doit la préserver

Attends, qui est le frère, qui est le cousin ?
Il y a tellement de monde
Comment ne pas être perdu ?
Ok, ok, ok, ok

Beaucoup d'enfants à la maison, montez le son
Tu sais quoi ? Je crois que c'est le moment de la réunion des petits-enfants
Réunion des petits-enfants

Cousine Dolores peut entendre une mouche voler
Camilo change de forme, Antonio a eu un pouvoir
Mes sœurs, Isabela et Luisa
L'une est forte, l'autre est gracieuse

(Isabela) fait pousser des fleurs avec passion
(Isabela) elle est tellement parfaite
(Luisa, Luisa, Luisa, Luisa) Luisa est super forte
Belle et forte, c'est elle

C'est la vie chez les Madrigal (wo-oh-oh-oh)
Maintenant tu connais les Madrigal (wo-oh-oh-oh)
Où tout est fantastique et magique (wo-oh-oh-oh)
C'est nous, la famille Madrigal

Adiós !
Mais c'est quoi ton pouvoir ?
Oups ! Ah !

Je dois quitter les Madrigal (wo-oh-oh-oh)
Mais maintenant tu connais la famille Madrigal (wo-oh-oh-oh)
Je ne voulais pas d'une autobiographie (wo-oh-oh-oh)
Je voulais juste te présenter les Madrigal, allez

(Et Mirabel ?)
Abuela commence, puis tante Pepa s'occupe du temps
(Et Mirabel ?)
Maman Julieta rend les choses meilleures avec ses crêpes

(Et Mirabel ?)
Et mon père, Agustin, il est tellement maladroit
(Et Mirabel ?)
Tu as dit que tu voulais savoir ce que les gens allaient faire

(Mirabel !)
Mon cousin, Camilo, te fera sourire aujourd'hui
(Mirabel !)
Ma cousine, Dolores, peut entendre ta chanson de loin

(Mirabel !)
Hé, Monsieur Mariano, épouse ma sœur si tu l'oses
Un secret (Mirabel !), elle est la coquette du quartier
Pas besoin d'en dire plus, merci, je dois y aller

(Mirabel !) Ma famille est géniale
(Mirabel !) Je suis la seule
(Mirabel !) Oui...
Mirabel ?