Lyrics and translation Nadia Dwi - Permukaan

Permukaan

Aku kuat, tidak gugup
Bahkan sekuat kerak bumi
Bahkan gunung, juga gereja
Aku sanggup memindahkannya

Tak peduli seb'rapa keras
Pekerjaan yang dilakukan
Berlian, platinum, apa pun itu
Akan kuhancurkan, akan kuhadapinya

Di balik ini
Bagai berjalan di atas tali permainan sirkus
Di balik ini
Aku bahkan tak mau melawan monster ini
Di balik ini
Aku yakin, ku bisa melawan monster ini

Ayo kita lawan dan kita hancurkan
Sekali t'lah hancur, mereka pasti hancur juga

Bagaikan tetesan yang tak berhenti, whoa
Tekanan yang menusuk sampai mau meledak, whoa-oh-oh
B'rikan saja pada yang lebih tua
B'rikan padanya s'mua yang lebih berat
Ku tak bisa menghindarinya jika ku jatuh

Dalam tekanan yang tak pernah berhenti, whoa
Tertekan sampai rasanya mau meledak, whoa-oh-oh
B'rikan kakakmu, dia lebih kuat
Dia tak apa, dia bisa bertahan
Siapakah ku jika tak bisa menanggungnya?

Di balik ini
Aku gugup dan khawatir bila ada yang menyakiti
Di balik ini
Kapal tak takut jika harus menghadang si gunung es
Di balik ini
Pikirkan tujuanku, bisakah pertahankan?

Bariskan domino, angin bertiup
Kaucoba hentikan, tapi terus berjalan

Tunggu, andai bisa goyangkan harapan
Mengisi ruang kosong dengan kegembiraan
Bersenang-senang dan sederhana
Yang t'lah terukur
Mulai bertumbuh, semakin bertumbuh
Yang kita tahu

Bagaikan tekanan yang tak mau berhenti, oh
Tertekan sampai rasanya mau meledak, whoa-oh-oh
B'rikan kakakmu, dia takkan sakit
Dia mampu menghadapi semua
Lihat saja kekuatannya, ini nyata!

Bagaikan tekanan yang tak pernah mau lepas, whoa
Tertekan sampai rasanya mau meledak, whoa-oh-oh
B'rikan dia agar tak penasaran
Tekanan yang sama mungkin menarikmu
Siapakah ku jika tak bisa menanggungnya?
Jangan sampai salah

Surface

I'm strong, not nervous
Even as strong as the Earth's crust
Even mountains, also churches
I can move them

No matter how hard
The work that is done
Diamonds, platinum, whatever it is
I will destroy it, I will face it

Behind this
Like walking on a circus tightrope
Behind this
I don't even want to fight this monster
Behind this
I'm sure, I can fight this monster

Let's fight and destroy
Once they're destroyed, they'll be destroyed too

Like raindrops that won't stop, whoa
Pressure that pierces until it explodes, whoa-oh-oh
Just give it to the elder
Give him everything that's heavier
I can't avoid it if I fall

Under pressure that never stops, whoa
Depressed until it feels like it's going to explode, whoa-oh-oh
Give it to your brother, he's stronger
He's okay, he can survive
Who am I if I can't carry it?

Behind this
I'm nervous and worried if someone gets hurt
Behind this
The ship is not afraid to confront the iceberg
Behind this
Think about my goal, can I keep it?

Line up the dominoes, the wind blows
You try to stop it, but it keeps going

Wait, if I could shake the hope
Filling the empty space with joy
Having fun and simple
Which has been measured
Starting to grow, growing more and more
Which we know

Like a pressure that won't stop, oh
Depressed until it feels like it's going to explode, whoa-oh-oh
Give it to your brother, he won't be hurt
He can face everything
Just look at his strength, it's real!

Like a pressure that never wants to let go, whoa
Depressed until it feels like it's going to explode, whoa-oh-oh
Give it to him so he doesn't wonder
The same pressure might attract you
Who am I if I can't carry it?
Don't be wrong