Lyrics and translation Lin-Manuel Miranda feat. Alex Lacamoire, Ana Villafañe, Anthony Ramos, Camila Cabello, Dessa, Ednita Nazario, Fat Joe, Gilberto Santa Rosa, Gina Rodriguez, Gloria Estefan, Jennifer Lopez, Joell Ortiz, John Leguizamo, Juan Luis Guerra 4.40, Luis Fonsi, Marc Anthony, Pj Sin Suela, Pedro Capó, Rita Moreno, Rubén Blades & Tommy Torres - Almost Like Praying (feat. Artists for Puerto Rico) - Salsa Remix
Say
it
loud
and
there's
music
playing...
Say
it
loud
and
there's
music
playing...
Say
it
soft
and
it's
almost
like
praying
Say
it
soft
and
it's
almost
like
praying
It's
almost
like
praying
Это
очень
похоже
на
молитву.
It's
almost
like
praying
Это
очень
похоже
на
молитву.
It's
almost
like
praying
Это
очень
похоже
на
молитву.
It's
almost
like—
Это
всегда
так.—
Cabo
Rojo,
Corozal
Красный
Мыс,
Корозаль
Naguabo,
Guaynabo
Нагуабо,
Гуайнабо
San
Lorenzo
y
San
Germán
Сан-Лоренцо
и
Сан-Герман
San
Sebastián,
mi
viejo
San
Juan
Сан-Себастьян,
мой
старый
Сан-Хуан
Isabela,
Maricao
Изабела,
Maricao
Fajardo,
Dorado
Фахардо,
Золотой
Hormigueros,
Humacao
Муравьи,
Humacao
Luquillo,
Hatillo
Лукильо,
Хатильо
Vega
Alta,
Vega
Baja
Вега
Альта,
Вега
Баха
Toa
Alta,
Toa
Baja,
Mayagüez
Тоа
Альта,
Тоа
Баха,
Маягуэз
Aguadilla,
Quebradillas
Агуадилья,
Ломтики
Guayanilla,
Juana
Díaz
Guayanilla,
Хуана
Диас
It's
almost
like
praying
Это
очень
похоже
на
молитву.
It's
almost
like
praying
Это
очень
похоже
на
молитву.
It's
almost
like
praying
Это
очень
похоже
на
молитву.
Puerto
Rico,
Puerto
Rico...
Пуэрто-Рико,
Пуэрто-Рико...
Arecibo,
Guánica
Аресибо,
Гуаника
Culebra,
Las
Piedras
Калебра,
Камни
Orocovis,
Guayama
Ороковис,
Гуаяма
Gurabo,
Maunabo
Гурабо,
Маунабо
Aguas
Buenas,
Salinas
Хорошие
Воды,
Соленые
Río
Grande,
Sabana
Grande
Рио-Гранде,
Саванна-Гранде
Yabucoa,
Florida
Ябукоа,
Флорида
Peñuelas,
Santa
Isabel
Пеньюэлас,
Санта-Исабель
Naranjito,
Barranquitas
Оранжевый,
Барранкитас
Carolina,
Aibonito,
Bayamón
Каролина,
Айбонито,
Байамон
Barceloneta,
Las
Marías
Барселонета,
Лас-Мариас
Comerío,
Moca,
Ponce,
Manatí,
Así
Я
Ем,
Мокко,
Понсе,
Ламантин,
А
Также
It's
almost
like
praying
Это
очень
похоже
на
молитву.
Puerto
Rico,
Puerto
Rico
Пуэрто-Рико,
Пуэрто-Рико
Boricua,
Boricua,
Puerto
Rico
Борикуа,
Борикуа,
Пуэрто-Рико
Yo,
Utuado,
Aguada,
Adjuntas
y
Caguas
Я,
Утуадо,
Агуада,
прилагается
и
Кагуас
Canóvanas,
Cataño,
Juncos
y
Lajas
Канованас,
Катаньо,
камыши
и
Лахас
Jayuya,
Villalba,
Arroyo,
te
amo
Jayuya,
Villalba,
ручей,
я
люблю
тебя
La
cueva
de
Camuy,
los
baños
de
Coamo
Пещера
Камуй,
бани
Коамо
Trujillo
Alto,
Ceiba,
Ciales
Трухильо
Альто,
Сейба,
Сиалес
La
isla
de
Vieques,
El
grito
de
Lares
Остров
Вьекес,
крик
Лареса
Morovis,
Loíza,
lo
hiciste
Моровис,
Лойза,
ты
это
сделал.
Puerto
Rico...
Пуэрто-Рико...
Puerto
Rico...
Пуэрто-Рико...
Puerto
Rico,
Puerto
Rico...
Пуэрто-Рико,
Пуэрто-Рико...
Lai
lo
le
lo
le,
le
lo
le
lo
lai...
Лай
ему,
лай
ему...
Puerto
Rico!
Пуэрто-Рико!
Puerto
Rico...
Пуэрто-Рико...
Puerto
Rico,
Borinquen
Пуэрто-Рико,
Borinquen
Cien
por
treinta
y
cinco
la
isla
completa
Сто
тридцать
пять
весь
остров
Sí
somos
Boricua,
ha,
ahora
que
se
sepa
Да,
мы
Борикуа,
ха,
теперь,
когда
вы
знаете
Puerto
Rico...
Пуэрто-Рико...
Puerto
Rico!
Ho!
Ho!
Пуэрто-Рико!
Хо!
Хо!
Puerto
Rico,
Puerto
Rico,
Puerto
Rico,
Puerto
Rico
Пуэрто-Рико,
Пуэрто-Рико,
Пуэрто-Рико,
Пуэрто-Рико
Tierra
linda
mía,
yo
te
quiero
Милая
земля
моя,
я
люблю
тебя
Puerto
Rico...
Пуэрто-Рико...
And
there's
music,
and
there's
music
And
there's
music,
and
there's
music
And
there's
music
playing
And
there's
music
playing
Ay,
Puerto
Rico,
eh
О,
Пуэрто-Рико,
э-э
Mi
Puerto
Rico,
ah
Мой
Пуэрто-Рико,
ах
Puerto
Rico,
Puerto
Rico,
Puerto
Rico
Пуэрто-Рико,
Пуэрто-Рико,
Пуэрто-Рико
Say
it
soft
and
it's
almost
like
praying
Say
it
soft
and
it's
almost
like
praying
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): LIN-MANUEL MIRANDA, STEPHEN SONDHEIM, LEONARD BERNSTEIN
Attention! Feel free to leave feedback.