Lyrics and translation Lin-Manuel Miranda feat. Artists for Puerto Rico - Almost Like Praying (feat. Artists for Puerto Rico)

Almost Like Praying (feat. Artists for Puerto Rico)

Say it loud and there's music playing
Say it soft and it's almost like praying
It's almost like praying
It's almost like praying
It's almost like praying
It's almost like—

Cabo Rojo, Corozal
Naguabo, Guaynabo

San Lorenzo y San Germán
San Sebastián, mi viejo San Juan
Isabela, Maricao
Fajardo, Dorado
Hormigueros, Humacao
Luquillo, Hatillo
Vega Alta, Vega Baja
Toa Alta, Toa Baja, Mayagüez(Yes!)
Otra vez!(Yes!)
Aguadilla, Quebradillas
Guayanilla, Juana Díaz
Y Cayey, hey
It's almost like praying
It's almost like praying
It's almost like—(Puerto Rico, Puerto Rico...)

Arecibo, Guánica
Culebra, Las Piedras

Orocovis, Guayama
Gurabo, Maunabo
Aguas Buenas, Salinas
Río Grande, Sabana Grande

Yabucoa, Florida
Peñuelas, Santa Isabel
Naranjito, Barranquitas
Carolina, Aibonito, Bayamón(Hey!)
Rincón(Hey!)
Barceloneta, Las Marías
Comerío, Moca, Ponce, Manatí, Así
It's almost like praying
Boricua, Puerto Rico
It's almost like praying
Boricua, it's almost like praying

Canóvanas, Cataño, Juncos y Lajas

Jayuya, Villalba, Arroyo, te amo
La cueva de Camuy, los baños de Coamo

Trujillo Alto, Ceiba, Ciales
La isla de Vieques, El grito de Lares

Yauco

Cidra

Añasco

Patillas
Morovis, Loíza, lo hiciste
Puerto Rico

Puerto Rico

Puerto Rico, Puerto Rico

Lai lo le lo le, le lo le lo lai

Puerto Rico!
Puerto Rico

Puerto Rico, Borinquen
Cien por treinta y cinco la isla completa
Sí somos Boricua, ha, ahora que se sepa
Puerto Rico

Puerto Rico

Así es

Puerto Rico

Puerto Rico

Puerto Rico! Ho! Ho!

Puerto Rico, Puerto Rico, Puerto Rico, Puerto Rico

Tierra linda mía, yo te quiero

Oohhh
Puerto Rico
And there's music, and there's music
And there's music playing-

Puerto Rico

Ay, Puerto Rico, eh
Mi Puerto Rico, ah

Viva

Puerto Rico, Puerto Rico, Puerto Rico
Say it soft and it's almost like praying

Почти как молитва (исп. Артисты за Пуэрто-Рико)

Произнеси это громко, и заиграет музыка,
Произнеси это тихо, и это почти как молитва,
Это почти как молитва,
Это почти как молитва,
Это почти как молитва,
Это почти как…

Кабо-Рохо, Коросаль,
Нагуабо, Гуайнабо,

Сан-Лоренсо и Сан-Херман,
Сан-Себастьян, мой старый Сан-Хуан,
Исабела, Марикао,
Фахардо, Дорадо,
Ормигерос, Умакао,
Лукильо, Атильо,
Вега-Альта, Вега-Баха,
Тоа-Альта, Тоа-Баха, Маягуэс (Да!),
Ещё раз! (Да!),
Агуадилья, Кебрадильяс,
Гуаянилья, Хуана Диас,
И Кайей, эй,
Это почти как молитва,
Это почти как молитва,
Это почти как… (Пуэрто-Рико, Пуэрто-Рико…)

Аресибо, Гуаника,
Кулебра, Лас-Пьедрас,

Ороковис, Гуаяма,
Гурабо, Маунабо,
Агуас-Буэнас, Салинас,
Рио-Гранде, Сабана-Гранде,

Ябукоа, Флорида,
Пеньюэлас, Санта-Исабель,
Наранхито, Барранкитас,
Каролина, Айбонито, Баямон (Эй!),
Ринкон (Эй!),
Барселонета, Лас-Мариас,
Комерио, Мока, Понсе, Манати, Вот так,
Это почти как молитва,
Борикуа, Пуэрто-Рико,
Это почти как молитва,
Борикуа, это почти как молитва,

Канованас, Катаньо, Хункос и Лахас,

Хаюя, Вильяльба, Арройо, я люблю тебя,
Пещера Камуй, бани Коамо,

Трухильо-Альто, Сейба, Сиалес,
Остров Вьекес, Клич Лареса,

Яуко,

Сидра,

Аñasко,

Патильяс,
Моровис, Лоиса, ты сделал это,
Пуэрто-Рико,

Пуэрто-Рико,

Пуэрто-Рико, Пуэрто-Рико,

Лай ло ле ло ле, ле ло ле ло лай,

Пуэрто-Рико!
Пуэрто-Рико,

Пуэрто-Рико, Борикен,
Сто на тридцать пять, весь остров,
Да, мы борикуа, ха, пусть теперь все знают,
Пуэрто-Рико,

Пуэрто-Рико,

Вот так,

Пуэрто-Рико,

Пуэрто-Рико,

Пуэрто-Рико! Хо! Хо!

Пуэрто-Рико, Пуэрто-Рико, Пуэрто-Рико, Пуэрто-Рико,

Моя прекрасная земля, я люблю тебя,

Ооо,
Пуэрто-Рико,
И звучит музыка, и звучит музыка,
И звучит музыка…

Пуэрто-Рико,

Ай, Пуэрто-Рико, э,
Мой Пуэрто-Рико, а,

Да здравствует,

Пуэрто-Рико, Пуэрто-Рико, Пуэрто-Рико,
Произнеси это тихо, и это почти как молитва.