Lin-Manuel Miranda - Piragua - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lin-Manuel Miranda - Piragua




Piragua
Piragua
¡Oh, que calor, que calor, que calor, que calo-o-or!
Oh, comme il fait chaud, comme il fait chaud, comme il fait chaud, comme il fait chauuud !
Piragua, piragua
Piragua, piragua
New block of ice, piragua
Un nouveau bloc de glace, piragua
Piragua, piragua
Piragua, piragua
So sweet and nice, piragua
Tellement douce et agréable, piragua
Tengo de mango, tengo de parcha
J'ai de la mangue, j'ai de la papaye
De piña y de fresa
D'ananas et de fraises
Tengo de china, de limon
J'ai de la citronnade, du citron
De peso y de peseta, ¡hey!
De peso et de peseta, hey !
Piragua, piragua
Piragua, piragua
New block of ice, piragua
Un nouveau bloc de glace, piragua
Piragua, piragua
Piragua, piragua
So sweet and nice, piragua
Tellement douce et agréable, piragua
It's hotter than the islands are today
Il fait plus chaud que les îles aujourd'hui
And Mr. Softee's trying to shut me down
Et Mr. Softee essaie de me fermer
But I keep scraping by 'til I can say
Mais je continue à me débrouiller jusqu'à ce que je puisse dire
Hey, 'pana! I run this town
Hey, 'pana ! Je dirige cette ville
Piragua, piragua
Piragua, piragua
Keep scraping by, piragua
Continue à te débrouiller, piragua
Piragua, piragua
Piragua, piragua
Keep scraping by, piragua
Continue à te débrouiller, piragua
Keep scraping by, keep scraping by
Continue à te débrouiller, continue à te débrouiller
Lai lo le lo lai, lai lo le lo lai
Lai lo le lo lai, lai lo le lo lai
Keep scraping by, keep scraping by
Continue à te débrouiller, continue à te débrouiller
Lai lo le lo lai, keep scraping by
Lai lo le lo lai, continue à te débrouiller
¡Que calor, que calor, que calor, que calor!
Comme il fait chaud, comme il fait chaud, comme il fait chaud, comme il fait chaud !





Writer(s): Lin-manuel Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.