Lyrics and translation Lin-Manuel Miranda - Cos'altro farò?

Cos'altro farò?

Che cambiamento, questa pianta!
E può pungermi un bel po'
Non è simmetrica, è un po' buffa
Ma che importa, in fondo è la mia

Cos'altro farò?
(Abbracciami, dai, vieni qui)
(Ascoltami, parlami, parlami) cos'altro farò?
(E dai, vieni qui, vieni qui)
(È gratis, abbracciamoci un po')

Con me sboccia ogni rosa
Flor de mayo, ne ho un vivaio
Faccio prove di ogni posa
Quel che è dentro è un bel guaio

E se seguissi il mio cuore non temendo alcun errore?
(Urla un po', per favore, woah)
Vorrei non fosse necessario fare tutto perfetto
Avrei modo così di esprimermi

Potrei creare jacarandas
O un fico che strangola (cos'è? Ecco qua!)
Palma de cera è una vera sfida, dove arriverò?
Cos'altro farò?

Voglio una drosera... All'opera, l'avrò
Occhio che è carnivora e stritola un po'
Per vivere quel brivido cambierò
Che noia il bello, lo penso da un po', tu no?

Non mi sembra tu abbia problemi o timori o dubbi, lo sai
(Chissà che radici che ha)
Ma evolversi è un bene, perciò mi stupisce vedere che stai
Cambiando, andrai fin lassù, se vorrai, e verrò

Potrei creare jacarandas
O un fico che strangola (ancora! Di più!)
Palma de cera è una vera sfida a cui non mi opporrò
(E poi? E poi?)

La vita è meravigliosa quando tu te ne riappropri
Se ci provi lo scopri
Puoi fare tutto, se non serve che tu sia perfetta
Sei comunque okay
(Ehi, gente, fate largo a lei)

Arrivo con la tabebuia (tabebuia)
Ma ho cambiato (ha cambiato) le mie idee (oramai)
Lo devo a te, è grazie a te che ho aperto gli occhi e scoprirò

Cos'altro farò
(Inizia subito)
Cos'altro farò
(Quello che vuoi, lo so)
Cos'altro farò?

Что же мне еще делать?

Как изменилась ты, моя любимая!
И можешь уколоть меня немного,
Несимметричная, немного забавная,
Но это неважно, ведь ты моя.

Что же мне еще делать?
(Обними меня, давай, иди сюда)
(Послушай меня, поговори со мной, поговори) Что же мне еще делать?
(Ну же, иди сюда, иди сюда)
(Это бесплатно, давай обнимемся немного)

С тобой расцветает каждая роза,
Flor de Mayo, у меня целый питомник,
Репетирую каждую позу,
То, что внутри — настоящая беда.

А что, если я последую своему сердцу, не боясь ошибок?
(Крикни немного, прошу, woah)
Хотел бы я, чтобы не нужно было делать все идеально,
Тогда бы я смог выразить себя.

Я мог бы создать джакаранды,
Или фикус-душитель (что это? Вот так!)
Восковая пальма — настоящий вызов, куда я приду?
Что же мне еще делать?

Хочу росянку... За работу, я ее получу,
Осторожно, она хищница и немного душит,
Чтобы испытать это чувство, я изменюсь,
Какая скука эта красота, я так думаю уже давно, а ты?

Не похоже, чтобы у тебя были проблемы, страхи или сомнения, знаешь ли,
(Интересно, какие у нее корни)
Но развиваться — это хорошо, поэтому меня удивляет, что ты
Меняешься, ты дойдешь до вершины, если захочешь, и я приду.

Я мог бы создать джакаранды,
Или фикус-душитель (еще! Больше!)
Восковая пальма — настоящий вызов, которому я не буду сопротивляться,
(А потом? А потом?)

Жизнь прекрасна, когда ты возвращаешь ее себе,
Если попробуешь, то узнаешь,
Ты можешь все, если не нужно быть идеальной,
Ты и так прекрасна,
(Эй, люди, дайте ей дорогу)

Иду с табебуйей (табебуйя),
Но я изменил (изменила) свои планы (теперь),
Я обязан тебе, благодаря тебе я открыл глаза и узнаю,

Что же мне еще делать,
(Начинай прямо сейчас)
Что же мне еще делать,
(То, что ты хочешь, я знаю)
Что же мне еще делать?