Lyrics and translation Lin Pesto - Olsun İstemezdim

Olsun İstemezdim

Denedim
Böyle olsun istemezdim
Bekledim
Bir işaret verirsin diye
Gezindim
Her yerde kaldı izlerim
Belki bir gün arar bulursun diye

Ne ağlarsam
Ne anlatsam
Ne istersem
Bulamam ben
Ne söylersem
Ne işitsem
Ne yalvarsam

Yapamam ben

Denedim
Böyle olsun istemezdim
Bekledim
Bir işaret verirsin diye
Gezindim
Her yerde kaldı izlerim

Belki bir gün arar bulursun diye
Belki bir gün yanımda kalırsın yine

Ne ağlarsam
Ne anlatsam
Ne istersem
Bulamam ben
Ne söylersem
Ne işitsem
Ne yalvarsam
Yapamam ben

Je ne voulais pas que ce soit comme ça

J'ai essayé
Je ne voulais pas que ce soit comme ça
J'ai attendu
Que tu me donnes un signe
J'ai erré
Mes traces sont partout
Peut-être qu'un jour tu me rechercheras et me trouveras

Peu importe combien je pleure
Peu importe ce que je raconte
Peu importe ce que je désire
Je ne te trouve pas
Peu importe ce que je dis
Peu importe ce que j'entends
Peu importe comment je supplie

Je ne peux pas

J'ai essayé
Je ne voulais pas que ce soit comme ça
J'ai attendu
Que tu me donnes un signe
J'ai erré
Mes traces sont partout

Peut-être qu'un jour tu me rechercheras et me trouveras
Peut-être qu'un jour tu resteras à mes côtés à nouveau

Peu importe combien je pleure
Peu importe ce que je raconte
Peu importe ce que je désire
Je ne te trouve pas
Peu importe ce que je dis
Peu importe ce que j'entends
Peu importe comment je supplie
Je ne peux pas