Lin Cortés - La Patera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lin Cortés - La Patera




La Patera
La Patera
Sentir por la noche el mar en mis pies y en mis manos,
Sentir la nuit la mer sur mes pieds et dans mes mains,
Sentir que me invadía el frío olor de la ropa mojada.
Sentir l'odeur froide des vêtements mouillés me submerger.
El viento sonaba con notas de dolor,
Le vent chantait avec des notes de douleur,
Cruzaba el estrecho, se oían gritos de horror.
Il traversait le détroit, on entendait des cris d'horreur.
Soñaba con la libertad,
Je rêvais de liberté,
Viajaba en una patera hacia la muerte.
Je voyageais sur un radeau vers la mort.
Frío y dolor.
Froid et douleur.





Writer(s): Luis Cortes Moreno, David De Las Heras Canas


Attention! Feel free to leave feedback.