Lyrics and translation Lin Cortés - Para Que Nada Nos Separe

Para Que Nada Nos Separe

Que tristeza me da
Pensar en lo vivio

Que tristeza me da
Estos pensamientos míos
Pensar en lo vivio

No ves, no te das cuenta
Que has perdio el interés sin darte cuenta
Se han ido los detalles, a un rincón...

Descarga en mí
Esa locura de cristales y lamentos
El ansía de tenerte y no te tengo
Te quierooooo

No dudes de mi no
No ves que yo presumo de ti ca' momento
Eres el mar, el sol, eres el viento
Aiiiiiiiii

Llévate de mí
ésta locura que has dejao en mi cabeza
Locuras y tristezas
Pasiones y temores y mil dudas

Llévate de mí
Tu piel, tus besos, tu alegría y mi condena
Ire ire ire ire ire
Ire ire ire ire ire
Llévate de mi

Para que nada nos separe
Que nada nos una
Que nada nos una
Porque no quiero que se apague
Tu mar y mi luna
Tu mar y mi luna

Para que nada nos separe
Que nada nos una
Que nada nos una

Pour Que Rien Ne Nous Sépare

Quelle tristesse me donne
Penser à ce que nous avons vécu

Quelle tristesse me donne
Ces pensées qui sont les miennes
Penser à ce que nous avons vécu

Tu ne vois pas, tu ne te rends pas compte
Que tu as perdu tout intérêt sans t'en rendre compte
Les détails se sont envolés, dans un coin...

Décharge sur moi
Cette folie de cristaux et de lamentations
L'envie de t'avoir et je ne t'ai pas
Je t'aime

Ne doute pas de moi non
Tu ne vois pas que je me vante de toi à chaque instant
Tu es la mer, le soleil, tu es le vent
Aiiiiiiiii

Emporte avec toi
Cette folie que tu as laissée dans ma tête
Folies et tristesses
Passions et peurs et mille doutes

Emporte avec toi
Ta peau, tes baisers, ta joie et ma condamnation
Ire ire ire ire ire
Ire ire ire ire ire
Emporte avec toi

Pour que rien ne nous sépare
Que rien ne nous unisse
Que rien ne nous unisse
Parce que je ne veux pas que s'éteigne
Ta mer et ma lune
Ta mer et ma lune

Pour que rien ne nous sépare
Que rien ne nous unisse
Que rien ne nous unisse