Lin Cortés - Ya Ves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lin Cortés - Ya Ves




Ya Ves
Tu vois
Ya ves,
Tu vois,
Que necesito refugiarme, en ti.
Que j'ai besoin de me réfugier en toi.
Por ti, no tuve miedo a enamorarme, tengo.
Pour toi, je n'ai pas eu peur de tomber amoureuse, j'ai.
No quiero perder tu corazón, solo quiero amarte.
Je ne veux pas perdre ton cœur, je veux juste t'aimer.
Saturada de mentiras, siempre en la camita sola,
Saturée de mensonges, toujours seule dans mon lit,
Tiene miedo a enamorarse, tiene miedo a enamorarse.
Elle a peur de tomber amoureuse, elle a peur de tomber amoureuse.
No quiero romper tu corazón, solo quiero amarte.
Je ne veux pas briser ton cœur, je veux juste t'aimer.
Piensa en ti,
Pense à toi,
Que el tiempo pasa, no te comas la cabeza.
Que le temps passe, ne te fais pas de soucis.
Ven a mi,
Viens à moi,
Me siento solo, contigo quiero vivir.
Je me sens seul, je veux vivre avec toi.
Llega el invierno y el frío me va a matar,
L'hiver arrive et le froid va me tuer,
Quiero estar junto a ti.
Je veux être à tes côtés.
Para ser,
Pour être,
Soy como el aire, voy dejándome llevar,
Je suis comme l'air, je me laisse porter,
Como los peces que la corriente se lleva,
Comme les poissons que le courant emporte,
A descubrir el mar.
Pour découvrir la mer.
Ya sé, que necesito controlarme, lo sé.
Je sais, que j'ai besoin de me contrôler, je le sais.
En ti, encontraré lo que me falte.
En toi, je trouverai ce qui me manque.
No quiero perder tu corazón solo quiero amarte.
Je ne veux pas perdre ton cœur, je veux juste t'aimer.
Sabes que la vida vuela, bebamos de esa botella,
Tu sais que la vie vole, buvons de cette bouteille,
Brindemos por los momentos,
Portons un toast aux moments,
Los que se van y los que se quedan na na.
Ceux qui partent et ceux qui restent na na.
No quiero romper tu corazón, solo quiero amarte.
Je ne veux pas briser ton cœur, je veux juste t'aimer.
Piensa en ti,
Pense à toi,
Que el tiempo pasa, no te comas la cabeza.
Que le temps passe, ne te fais pas de soucis.
Ven a mi,
Viens à moi,
Me siento solo, contigo quiero vivir.
Je me sens seul, je veux vivre avec toi.
Llega el invierno y el frío me va a matar,
L'hiver arrive et le froid va me tuer,
Quiero estar junto a ti.
Je veux être à tes côtés.
Para ser,
Pour être,
Soy como el aire, voy dejándome llevar,
Je suis comme l'air, je me laisse porter,
Como los peces que la corriente se lleva,
Comme les poissons que le courant emporte,
A descubrir el mar.
Pour découvrir la mer.





Writer(s): Luis Cortes Moreno, David De Las Heras Canas


Attention! Feel free to leave feedback.