Lyrics and translation Lin' feat. Karen - Nepaklysk
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tu
tarsi
vanduo
Tu
es
l'eau
que
je
bois
Aš
lakantis
šuo
Je
suis
le
chien
qui
se
prosterne
Tu
šilti
bučiniai
Tu
es
les
baisers
chauds
Aš
mūsų
sienų
dažai
Je
suis
la
peinture
de
nos
murs
Be
spalvos
jokios
Sans
aucune
couleur
Aš
judu
išdidžiai
Je
me
déplace
avec
fierté
Nors
pats
tiktai
pelkėj
Bien
que
je
ne
sois
qu'un
simple
marais
Taškytis
temoku
Se
déchaîner
dans
la
boue
Man
tik
žirgo
plaukai
Je
n'ai
que
les
cheveux
d'un
cheval
Tau
tai
pasaulis
Pour
toi,
c'est
le
monde
Ir
jis
tave
moko
Et
il
t'enseigne
O
kas
jeigu
perimtų
valdžia
mirtis
Et
si
la
mort
prenait
le
pouvoir
Pabelstų
tyliau,
tada
laužtų
duris
Frapperait
plus
doucement,
puis
briserait
les
portes
Jei
geltų
ausis,
ir
skaudus
judesys
Si
elle
mordait
les
oreilles,
et
un
mouvement
douloureux
Įbrėžti
norėtų,
kad
lietųs
krioklys
Voulait
graver,
pour
que
la
cascade
pleure
Tylus
kūrinys,
minčių
kratinys
Composition
silencieuse,
mélange
de
pensées
Mintis
išsiliejusias
lapai
kramtys
Les
pensées
débordantes
mangeront
les
feuilles
O
tas
eigulys
kelią
mums
sutvarkys
Et
ce
conducteur
nous
arrangera
le
chemin
Ir
eisim
į
dangų
į
dangų
svarbu
nepaklyst
Et
nous
irons
au
ciel
au
ciel,
l'important
est
de
ne
pas
se
perdre
Svarbu
nepaklyst
L'important
est
de
ne
pas
se
perdre
Svarbu
nepaklyst
L'important
est
de
ne
pas
se
perdre
Svarbu
nepaklyst
L'important
est
de
ne
pas
se
perdre
Svarbu
nepaklyst
L'important
est
de
ne
pas
se
perdre
Išdrįski
įbrist
Ose
entrer
Svarbu
nepaslyst
L'important
est
de
ne
pas
glisser
Svarbu
nepaklyst
L'important
est
de
ne
pas
se
perdre
Išdrįski
įbrist
Ose
entrer
Svarbu
nepaklyst
L'important
est
de
ne
pas
se
perdre
Svarbu
nepaslyst
L'important
est
de
ne
pas
glisser
Geriau
nepaklyst
Il
vaut
mieux
ne
pas
se
perdre
Svarbu
nepaslyst
L'important
est
de
ne
pas
glisser
O
kiek
suskaičiuočiau
aš
nakty
žvaigždžių
Combien
comptais-je
d'étoiles
dans
la
nuit
Jei
nebūtų
tamsu,
jeigu
būtų
šviesu
S'il
n'était
pas
sombre,
s'il
faisait
clair
Jei
laisvė
mums
šviestų
tiesiog
virš
galvų
Si
la
liberté
nous
illuminait
juste
au-dessus
de
nos
têtes
O
ne
per
šakas,
nes
matyt
per
sunku
Et
non
pas
à
travers
les
branches,
car
c'est
peut-être
trop
difficile
O
kas
jei
ten
šviečiasi
kančios
kiaurai
Et
si
les
souffrances
brillaient
à
travers
Tik
mes
to
nežinom
kol
esam
vaikai
Nous
ne
le
savons
pas
tant
que
nous
sommes
des
enfants
Jei
skrisim
kitur
kaip
skris
paukščių
pulkai
Si
nous
volons
ailleurs
comme
des
volées
d'oiseaux
Teprimena
tai
bent
keli
kūriniai
Que
quelques
œuvres
nous
le
rappellent
Tave
atpažinčiau
net
tamsiausioj
nakty
Je
te
reconnaîtrais
même
dans
la
nuit
la
plus
sombre
Pametęs
surasčiau
net
ne
savo
šaly
Perdu,
je
te
retrouverais
même
dans
un
pays
qui
n'est
pas
le
mien
Nes
dalis
manęs
- tavo
širdy
Parce
qu'une
partie
de
moi
est
dans
ton
cœur
Mano
dalis
tavęs
- mano
šalis
Ma
partie
de
toi
est
mon
pays
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Linas Zairys
Attention! Feel free to leave feedback.