Lyrics and translation Lina - 100 Prozent

100 Prozent

Der Tag singt uns're Lieder
Als wär' ihm heut' nix lieber
Und die Stadt sah noch nie schöner aus
Zwar nicht New York, aber läuft auf das Gleiche raus
Und wir haben keine Ahnung
Aber immer noch 'ne Möglichkeit
Alles cool, solang das Kleingeld für Brötchen reicht
Nieder mit der Schwerkraft, ich will Leichtsinnigkeit
Es ist schön
Übersprudeln, jubeln, johlen, grölen, schmettern
Alles hol'n, nicht 98, 99
Das hier sind 100 Prozent
Das hier sind 100 Prozent
So perfekt, es könnte nicht besser sein
So wie jetzt sollte es für immer bleiben
Streich mal "geht nicht" aus dem Sprachgebrauch
Ein "auf jeden" tut es heute auch
Die Straßen sah'n nie schöner aus
Wer hat den roten Teppich für uns aufgerollt
Und wir haben keine Fragen
Aber immer noch 'ne Möglichkeit
Arme hoch, wenn das Leben Hurra schreit
Wo ist das Konfetti? Ich muss Liebe verteil'n
Es ist schön
Übersprudeln, jubeln, johlen, grölen, schmettern
Alles hol'n, nicht 98, 99
Das hier sind 100 Prozent
Das hier sind 100 Prozent
So perfekt, es könnte nicht besser sein
So wie jetzt sollte es für immer bleiben
Hey, hey, es regnet Hundewelpen
Hey, hey, sowas passiert nur selten
Hey, hey, alles ist heute leicht
Hey, hey, guck mal, wir fliegen gleich
Das ist wie Geburtstag haben
Übersprudeln, jubeln, johlen, grölen, schmettern
Alles hol'n, nicht 98, 99
Das hier sind 100 Prozent
Das hier sind 100 Prozent
So perfekt, es könnte nicht besser sein
So wie jetzt—
Das hier sind 100 Prozent

100 Процентов

Этот день поет наши песни,
Словно нет ничего ему милей.
И город еще никогда не был таким красивым,
Пусть не Нью-Йорк, но суть та же.
И мы понятия не имеем,
Но у нас все еще есть шанс.
Все круто, пока хватает мелочи на булочки,
Долой земное притяжение, я хочу легкости!
Это прекрасно,
Фонтанировать, ликовать, кричать, вопить, петь!
Брать все, не 98, не 99,
Это все 100 процентов,
Это все 100 процентов.
Так идеально, лучше и быть не может,
Пусть так будет всегда.
Вычеркни "нельзя" из своего лексикона,
Сегодня подойдет "конечно".
Улицы еще никогда не были такими красивыми,
Кто расстелил для нас красную дорожку?
И у нас нет вопросов,
Но у нас все еще есть шанс.
Руки вверх, когда жизнь кричит "Ура!",
Где конфетти? Мне нужно раздавать любовь!
Это прекрасно,
Фонтанировать, ликовать, кричать, вопить, петь!
Брать все, не 98, не 99,
Это все 100 процентов,
Это все 100 процентов.
Так идеально, лучше и быть не может,
Пусть так будет всегда.
Эй, эй, с неба падают щенки,
Эй, эй, такое случается редко.
Эй, эй, сегодня все легко,
Эй, эй, смотри, мы сейчас полетим.
Это как день рождения,
Фонтанировать, ликовать, кричать, вопить, петь!
Брать все, не 98, не 99,
Это все 100 процентов,
Это все 100 процентов.
Так идеально, лучше и быть не может,
Пусть так будет—
Это все 100 процентов.