Lina - Everest - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lina - Everest




Everest
Everest
Ich geh' diesen Weg, auch wenn es der schwerste ist
Je prends ce chemin, même s'il est le plus difficile
Und hier umzudreh'n eigentlich besser ist
Et qu'il serait mieux de faire demi-tour ici
Schritt für Schritt kämpf' ich mich hoch
Étape par étape, je me bats pour monter
Ich will wissen, wie da oben das Wetter ist
Je veux savoir quel temps il fait là-haut
Du bist mein Mount Everest
Tu es mon Mont Everest
Forever, ever, ever, Everest
Pour toujours, toujours, toujours, Everest
Forever, ever, ever, Everest
Pour toujours, toujours, toujours, Everest
Jahr um Jahr, Nein um Nein
Année après année, Non après Non
Zwischen "für immer" und "vielleicht"
Entre "pour toujours" et "peut-être"
Wollte ich weg und wieder bei dir sein
Je voulais partir et revenir vers toi
Tag für Tag, Stein um Stein
Jour après jour, pierre après pierre
Zwischen "Was jetzt?" und "Tut mir leid"
Entre "Quoi maintenant ?" et "Je suis désolée"
War'n wir für den Berg noch nicht bereit
Nous n'étions pas prêts pour la montagne
Doch ich nehm' mir dein Herz und schlepp' es rauf
Mais je prends ton cœur et je le traîne en haut
Ich geh' diesen Weg, auch wenn es der schwerste ist
Je prends ce chemin, même s'il est le plus difficile
Und hier umzudreh'n eigentlich besser ist
Et qu'il serait mieux de faire demi-tour ici
Schritt für Schritt kämpf' ich mich hoch
Étape par étape, je me bats pour monter
Ich will wissen, wie da oben das Wetter ist
Je veux savoir quel temps il fait là-haut
Du bist mein Mount Everest
Tu es mon Mont Everest
Forever, ever, ever, Everest
Pour toujours, toujours, toujours, Everest
Forever, ever, ever, Everest
Pour toujours, toujours, toujours, Everest
Schlag für Schlag, Aus für Aus
Coup après coup, Hors après Hors
Zwischen Höhenangst und Rausch
Entre le vertige et l'ivresse
Reicht für mich der Sauerstoff kaum aus
L'oxygène ne me suffit presque pas
Mal um Mal, Traum für Traum
Une fois de plus, rêve après rêve
Zwischen "Ich weiß es" und "Ich glaub'"
Entre "Je le sais" et "Je crois"
Brechen unsre Wolken auf
Nos nuages ​​se dissipent
Und ich nehme mir dein Herz und schlepp' es rauf
Et je prends ton cœur et je le traîne en haut
Ich geh' diesen Weg, auch wenn es der schwerste ist
Je prends ce chemin, même s'il est le plus difficile
Und hier umzudreh'n eigentlich besser ist
Et qu'il serait mieux de faire demi-tour ici
Schritt für Schritt kämpf' ich mich hoch
Étape par étape, je me bats pour monter
Ich will wissen, wie da oben das Wetter ist
Je veux savoir quel temps il fait là-haut
Du bist mein Mount Everest
Tu es mon Mont Everest
Forever, ever, ever, Everest
Pour toujours, toujours, toujours, Everest
Forever, ever, ever
Pour toujours, toujours, toujours
Oh-oh, irgendwann kommen wir an
Oh-oh, un jour, nous arriverons
(Forever, ever, ever, Everest)
(Pour toujours, toujours, toujours, Everest)
Und sind dann da oben zusamm'n
Et nous serons là-haut ensemble
(Forever, ever, ever)
(Pour toujours, toujours, toujours)
Oh-oh-oh, irgendwann kommen wir an
Oh-oh-oh, un jour, nous arriverons
(Forever, ever, ever, Everest)
(Pour toujours, toujours, toujours, Everest)
Und sind dann da oben zusamm'n
Et nous serons là-haut ensemble
Forever, ever, ever, Everest
Pour toujours, toujours, toujours, Everest





Writer(s): TIMOTHY AULD, LUDI BOBERG


Attention! Feel free to leave feedback.