Lyrics and translation Lina - Game Over

Game Over

Ich dachte, wir zieh'n Hand in Hand von Land zu Land
Du und ich, Baby, wie in 'nem Jump 'n' Run
Doch du bist immer im Singleplayer-Modus
Immer auf der Suche nach 'nem neuen Bonus
Gotta catch 'em all, so wie Pokémon
Doch sorry, an mir scheitert deine Mission
It's-a-me, Lina, nicht mehr deine Zelda
Ab jetzt rette ich mich nur selber
Es gibt kein Reset, glaub mir, ich bin einfach weg
Ich hab' von unseren Spiel'n genug
Ich bin ein anderes Level als du
Damit du es weißt, deine Zeit ist vorbei
Denke nicht, es gibt von uns einen zweiten Teil
Du bist, du bist game-over, over, over
Du bist, du bist game-over, over, over
Oh, es tut mir leid, hier kommt dein Nein
Spiel mal allein
Du bist, du bist, du bist game-over für mich
Over, over, Game over, over
Du bist game-over für mich
Over, over, Game over, over
Du bist game-over für mich
Das ist keine Beta, speicher das für später
Das ist das Finale und ich dein Endgegner
Du bist 'n Ego-Shooter, der auf jeden zielt
Ich dir Meilen voraus, Need for Speed
Mensch, ärger dich nicht, weil du mich nicht mehr triffst
Denn du spielst keine Rolle für mich
Das mit uns läuft nicht mehr, denn wir sind nicht Sonic
Mit dir gewinn' ich sowieso nicht
Es gibt kein Reset, glaub mir, ich bin einfach weg
Ich hab' von unseren Spiel'n genug
Ich bin ein anderes Level als du
Damit du es weißt, deine Zeit ist vorbei
Denke nicht, es gibt von uns einen zweiten Teil
Du bist, du bist game-over, over, over
Du bist, du bist game-over, over, over
Oh, es tut mir leid, hier kommt dein Nein
Spiel mal allein
Du bist, du bist, du bist game-over für mich
Over, over, Game over, over
Du bist game-over für mich
Over, over, Game over, over
Du bist game-over für mich
G-A-M-E over
G-A-M-E over (du bist game-over für mich)
G-A-M-E over
G-A-M-E over
Over, over
Du bist, du bist game-over, over, over
Oh, es tut mir leid, hier kommt dein Nein
Spiel mal allein
Du bist, du bist, du bist game-over für mich
Over, over, Game over, over
Du bist game-over für mich
Over, over, Game over, over
Du bist game-over für mich

Game Over

Je pensais que nous allions main dans la main de pays en pays
Toi et moi, bébé, comme dans un jeu de plateforme
Mais tu es toujours en mode solo
Toujours à la recherche d'un nouveau bonus
Gotta catch 'em all, comme dans Pokémon
Mais désolé, ta mission échoue avec moi
C'est moi, Lina, plus ta Zelda
Désormais, je me sauve moi-même
Il n'y a pas de reset, crois-moi, je suis partie
J'en ai assez de nos jeux
Je suis à un autre niveau que toi
Pour que tu le saches, ton temps est révolu
Ne pense pas qu'il y aura une suite de notre histoire
Tu es, tu es game-over, over, over
Tu es, tu es game-over, over, over
Oh, je suis désolée, voici ton non
Joue tout seul
Tu es, tu es, tu es game-over pour moi
Over, over, Game over, over
Tu es game-over pour moi
Over, over, Game over, over
Tu es game-over pour moi
Ce n'est pas une bêta, garde ça pour plus tard
C'est la finale et je suis ton boss de fin
Tu es un tireur à la première personne qui vise tout le monde
Je suis loin devant toi, Need for Speed
Mec, ne t'énerve pas parce que tu ne me retrouveras plus
Parce que tu ne joues aucun rôle pour moi
On ne va plus ensemble, parce que nous ne sommes pas Sonic
Je ne gagnerai de toute façon pas avec toi
Il n'y a pas de reset, crois-moi, je suis partie
J'en ai assez de nos jeux
Je suis à un autre niveau que toi
Pour que tu le saches, ton temps est révolu
Ne pense pas qu'il y aura une suite de notre histoire
Tu es, tu es game-over, over, over
Tu es, tu es game-over, over, over
Oh, je suis désolée, voici ton non
Joue tout seul
Tu es, tu es, tu es game-over pour moi
Over, over, Game over, over
Tu es game-over pour moi
Over, over, Game over, over
Tu es game-over pour moi
G-A-M-E over
G-A-M-E over (tu es game-over pour moi)
G-A-M-E over
G-A-M-E over
Over, over
Tu es, tu es game-over, over, over
Oh, je suis désolée, voici ton non
Joue tout seul
Tu es, tu es, tu es game-over pour moi
Over, over, Game over, over
Tu es game-over pour moi
Over, over, Game over, over
Tu es game-over pour moi